远檐新叶著啼莺，睡起东窗一榻横。
莫叹柴荆无客到，绿尊还对莫山倾。
《遣兴二首·其二》全文
- 翻译
- 屋檐边新生的叶子吸引着啼叫的黄莺，我从睡梦中醒来，东窗下散乱地铺着一张床榻。
满怀愁绪纷至沓来，仿佛有个约定未了，春天的盛景离去，却毫无怜悯之情。
鹞鹰在棋盘上展翅飞翔，预示着新的棋局形势，床头古老的宝剑发出龙吟般的声响。
别叹息这简陋的居所少有访客，就让我举杯对月，与莫山共饮。
- 注释
- 檐：屋檐。
啼莺：黄莺的鸣叫声。
愁衮衮：愁绪连续不断。
春堂堂：形容春天景色繁盛。
鹘：鹞鹰。
龙吼：形容剑声如龙吟。
柴荆：简陋的房屋。
绿尊：绿色酒杯。
莫山：可能是地名或泛指远方的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日清晨的画面：屋檐下新生的叶片间传来黄莺的啼鸣，诗人从睡梦中醒来，看到东窗下的卧榻凌乱。他感到愁绪纷至沓来，仿佛有个无形的约定，而春天却毫不留情地离去，这种对比表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好春光的眷恋。
诗人接着通过“鹘飞局上新棋势”描绘出棋盘上的智斗，暗示生活的策略与变数；“龙吼床头古剑声”则借剑声表达壮志未酬的感慨，暗含着诗人内心的激昂与孤独。最后，诗人自我宽慰道，尽管家中简陋，没有常客来访，但他依然可以独自举杯，对着远方的莫山倾诉心事，展现出一种淡然自适的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在闲适生活中的忧思与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢