《初冬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
不争（bù zhēng）的意思：不争指不争论、不争执，即不争辩或争吵。
鹅雏（é chú）的意思：比喻年幼的人或事物。
客人（kè rén）的意思：指来访的人或拜访他人的人。
老客（lǎo kè）的意思：老顾客、长期客户
弄色（nòng sè）的意思：指以各种手段追求色情、淫荡的生活。
蛮毡（mán zhān）的意思：指粗糙、简陋的毡子。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
兽炭（shòu tàn）的意思：指人类与野兽之间的差别，比喻人的品行高尚或卑劣。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
消闲（xiāo xián）的意思：消除烦闷，解除压力，使心情舒畅。
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
正自（zhèng zì）的意思：自己纠正错误或改正缺点。
紫茸（zǐ róng）的意思：指人的头发已经白了，也比喻人的年纪已经很老。
- 翻译
- 老者在人间懒于世事，享受闭门度冬的乐趣。
早晨炉火中兽炭燃烧着红光，夜晚床榻上蛮毡铺着紫色毛皮。
蓬草裂开，新熟的栗子像刺猬的刺一样饱满，鹅雏嬉戏，酒酿因寒冷而更显醇厚。
我写诗正是为了消磨闲暇时光，本无意与万人争夺名利。
- 注释
- 老客人间：指年长的人。
百事慵：对世间琐事感到懒散。
乐哉：快乐啊。
闭户：关门在家。
今冬：这个冬天。
朝炉兽炭：早晨的炉火。
腾红焰：熊熊燃烧的火焰。
夜榻蛮毡：夜晚的床铺覆盖着蛮毡。
拥紫茸：簇拥着紫色的毛皮。
猬刺坼蓬：蓬草裂开如刺猬的刺。
新栗熟：新熟的栗子。
鹅雏：小鹅。
冻醅浓：因冷冻而味道更浓的酒酿。
题诗：写诗。
消闲日：消磨闲暇的日子。
争先万户封：争夺万人之上的名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬》，描绘了诗人晚年的生活情景。首句“老客人间百事慵”，流露出诗人对人世繁华的淡然和对老年生活的慵懒态度。接下来的“乐哉闭户过今冬”则表达了诗人享受宁静生活，闭门不出的乐趣。
“朝炉兽炭腾红焰”写出了清晨炉火熊熊，温暖如春的场景，而“夜榻蛮毡拥紫茸”则展现了夜晚时分，铺着毛皮的床榻给人以舒适的感觉。诗人通过“猬刺坼蓬新栗熟”一句，借新熟的板栗比喻生活中的简单满足，又以“鹅雏弄色冻醅浓”描绘出冬日里鹅雏嬉戏，酒酿浓厚的温馨画面。
最后两句“题诗正自消闲日，本不争先万户封”表达了诗人将诗歌创作视为消遣时光的方式，无意与人争名夺利，更愿意在闲适中度过余生。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年恬淡自得的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三叠拟聚星堂韵
拈出天花示迦叶，一笑至今须鬓雪。
昨吟禁体效欧苏，沓拖流风殊未绝。
冀北方欣麦针绿，江南应报梅腰折。
望中峰势忽如迷，旋教万径人踪灭。
收馀活火煮三清，飕飂古鼎松风掣。
乱侵屐齿乍凹凸，细洒帘旌仍委缬。
诗翁竞胜巧形容，岛瘦郊寒全不屑。
清欢渴望两相争，此景年来曾几瞥。
朱鸟温暾绵袄披，三希佳事还堪说。
明窗净几展时晴，古法平沙划锥铁。
三箭山龙泉关侧崇崖竦峙康熙二十二年我圣祖经此勒马而射连飞三矢直逾岩顶居民遂呼其处为三箭山经过其下仰维扬之烈迹切如在之溯思不愧无文因成有述
柔弓长箭夙曾闻，拔萃多能圣出群。
神武真堪轶贞观，天山那更数将军。
从容望月乌号引，想像秋风赤羽分。
几度停鞭层巘侧，当年威烈尚凌云。