东望蓬瀛三万里，等閒飞去等閒来。
《义宁华岩洞和纯阳真人·其一》全文
- 翻译
- 山岩前面的绿水边没有人渡过，洞中桃花正盛开。
向东遥望那仙境般的蓬莱和瀛洲有三万里之遥，随意地去又随意地回。
- 注释
- 岩前：山岩前面。
绿水：清澈的水。
无人渡：没有人在渡过。
洞里：洞穴内部。
碧桃：绿色的桃花。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
三万里：极言距离遥远。
等閒：轻易，随便。
飞去：飞翔离去。
等閒来：随意地回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画卷。开篇“岩前绿水无人渡，洞里碧桃花正开”两句，以生动的笔触勾勒出一处人迹罕至的仙境。岩前清澈的绿水没有渡船穿梭，而洞中的碧桃则在这个季节中绽放着迷人的香气与色彩，营造了一种超凡脱俗的氛围。
诗人接着“东望蓬瀚三万里，等閒飞去等閒来”两句，则是心旷神怡地展望远方。蓬瀚指的是云雾缭绕之处，这里的“三万里”并非实数，而是一种夸张的说法，用以表达诗人内心对远方世界的无限向往和遐想。而“等閒飞去等閒来”，则是表现了诗人对于时间流逝的豁然开朗态度，仿佛自己也能像云雾一样自由穿梭于这片广阔之中。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的表达，展示了诗人对于大自在境界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.平山堂下废园
酒国寒深，箫楼梦远，平芜绿过危廊。
翠减红疏，知他几阅星霜。
黄金销尽繁华歇，有流莺、代诉荒凉。漫思量。
罗袂珠帘，一例斜阳。
烟花休忆南朝事，便寻常池馆，也历沧桑。
蝴蝶飞来，犹怜往日衣香。
东风自觉无聊甚，到春来、懒上垂杨。最心伤。
月里歌声，都在邻墙。