山坟穿去鹤，庙祭下饥鸦。
《严郡谒乌龙庙遇打碑者》全文
- 拼音版原文全文
严 郡 谒 乌 龙 庙 遇 打 碑 者 宋 /吴 龙 翰 何 年 故 处 士 ，灵 魄 此 为 家 。古 壁 填 苍 藓 ，空 庭 隘 落 花 。山 坟 穿 去 鹤 ，庙 祭 下 饥 鸦 。巫 祝 打 碑 卖 ，神 功 播 海 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
打碑（dǎ bēi）的意思：指人们在碑文上刻字，表达自己的思想、主张或纪念事迹。
故处（gù chǔ）的意思：指旧地、故乡或旧居所。
海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
灵魄（líng pò）的意思：指人的精神或灵魂。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
山坟（shān fén）的意思：指死者安葬的坟墓。
神功（shén gōng）的意思：指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
巫祝（wū zhù）的意思：巫祝是指古代的巫师和祭祀的人，也泛指神秘的、能预言未来的人。
- 翻译
- 哪一年的老隐士，灵魂在这里安了家。
古老的墙壁长满了青苔，空荡庭院里落花飘零。
山间的坟墓鹤群穿行，庙宇祭祀时乌鸦觅食。
巫师和祝官贩卖石碑，神迹的名声传播到海边。
- 注释
- 何年：哪一年。
故处士：老隐士。
灵魄：灵魂。
此为家：在这里安了家。
古壁：古老的墙壁。
填：长满。
苍藓：青苔。
空庭：空荡庭院。
隘：飘零。
落花：落花。
山坟：山间的坟墓。
穿去鹤：鹤群穿行。
庙祭：庙宇祭祀。
下：觅食。
饥鸦：乌鸦。
巫祝：巫师和祝官。
打碑：贩卖石碑。
卖：贩卖。
神功：神迹。
播：传播。
海涯：海边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与凄凉的场景。开篇“何年故处士，灵魄此为家”两句，表达了时光流逝，人事皆非的感慨。"故处士"可能指的是一位隐居之士，而"灵魄"则是古代对鬼魂的一种称呼，这里用来形容那被遗忘的旧地，仿佛有着灵魂在徘徊。
接着“古壁填苍藓，空庭隘落花”进一步渲染了这种荒凉之感。"古壁"和"空庭"都是时间流逝后的产物，而"苍藓"和"落花"则是自然界对这废弃场所的占领。
“山坟穿去鹤，庙祭下饥鸦”两句，则是对这一荒凉景象的进一步刻画。"山坟"可能是一处古墓，而"鹤"和"鸦"则是常见于自然界中的动物，但这里却带有一种凄清之感。
最后，“巫祝打碑卖，神功播海涯”两句，则似乎是在描绘一种对抗命运的行为。"巫祝"可能是一种宗教仪式，而"打碑卖"则可能是某种形式的记录或宣告。"神功"可能指的是超自然力量，而"播海涯"则是这种力量传播到极远之地的形象。
整首诗通过对荒废景象的描绘，表达了一种对时间流逝、生命消散和人类努力与命运抗争的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢