- 诗文中出现的词语含义
-
布水(bù shuǐ)的意思:指把水平均地洒在一片区域上,比喻广泛传播、普及。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
风灯(fēng dēng)的意思:指在风中点灯,比喻处境危险,非常困难。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
梦兰(mèng lán)的意思:指美好的梦境,也指美好的事物。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。
- 注释
- 虹:彩虹。
横:横跨。
布:遍布。
雨:雨。
雁:大雁。
返:返回。
炉峰:炉峰山。
顶北:山顶北部。
霞:晚霞。
闲卧:悠闲躺卧。
东风:春风。
灯渐晓:天色渐亮。
溪南:溪水南岸。
花气:花香。
雨中来:随雨飘来。
一别:一次分别。
山阴:山阴之地(可能指某地名)。
诗酒客:爱好诗酒的朋友。
水风:水边的风。
花片:花瓣。
梦兰亭:梦中回到兰亭。
- 翻译
- 彩虹横跨在水南山边下着雨,大雁飞回炉峰之巅,映照着北方的晚霞。
我悠闲地躺在东风中,看着天渐渐破晓,溪水南岸的花香随着细雨飘来。
自从离开山阴,与诗酒朋友别后,我常常在梦中回到那兰花盛开的兰亭。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的自然景象。开篇“虹横布水台南雨”即设定了一个多云密布、彩虹横亘的湿润气氛,台南之地正值春雨绵绵,虹桥如横空之龙,既展现了自然景观的壮丽,又烘托出一股生机勃勃的生命力。
紧接着“雁返炉峰顶北霞”则转换了视角,从南方的雨水到北方的山峰,远处的白雁在蓝天中飞翔,炉峰之巅却是金色的光芒四溢,既对应了前述的彩虹,又形成了一种空间上的呼应和色彩上的对比,增添了诗意的深度。
“闲卧东风灯渐晓”则是一幅安逸自在的生活图景。诗人悠然之情溢于言表,或许是在一处幽雅的书房中,伴随着和煦的东风,观赏着晨光逐渐透过窗棂,灯火也随之渐熄,这种静谧与平淡中流露出诗人对生活细节的关注和欣赏。
“溪南花气雨中来”则是将自然景色融入内心的情感体验。溪水旁边的花朵在春雨的滋润下更加芬芳,花香随着雨丝飘逸而至,这不仅描绘了一幅美丽的画面,也透露出诗人对大自然的深厚情感。
最后两句“一别山阴诗酒客,水风花片梦兰亭”则是诗人对过往生活的一种回顾和寄托。山阴之别,诗酒之乐,都已经成为过去时光中温馨的记忆。而那水边的风、花间的香,都化作了梦境中的兰亭,表达了一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。
整首诗语言流畅,意境丰富,通过对自然景物的细腻描绘,展现出诗人内心世界的丰富和情感生活的多彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢