《和罗菊潭》全文
- 拼音版原文全文
和 罗 菊 潭 宋 /罗 公 升 六 月 茫 茫 天 昼 昏 ，泾 清 渭 濁 不 须 分 。安 能 夜 踏 文 城 雪 ，只 合 朝 看 太 华 云 。异 日 亲 曾 拜 黄 石 ，他 年 应 有 好 玄 文 。人 间 无 著 欣 髯 处 ，天 姥 峰 头 一 唤 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
合朝（hé cháo）的意思：指两个或多个人共同执政、共同治理。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
天姥（tiān mǔ）的意思：指人生的终点，也可以指追求高尚理想的地方。
掀髯（xiān rán）的意思：掀开胡须。形容愤怒到极点。
玄文（xuán wén）的意思：指写得深奥难懂的文章或字句。
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
只合（zhī hé）的意思：只适合某种特定情况或条件。
昼昏（zhòu hūn）的意思：白天和黑夜难以区分，昼夜颠倒。
泾清渭浊（jīng qīng wèi zhuó）的意思：形容水的清浊程度不同，比喻人的品行或事物的质量高低不同。
- 翻译
- 六月天空昏暗如黄昏，泾河清澈渭水浑浊无需分辨。
怎能夜晚踏上文城的白雪，只该清晨欣赏太华山的云烟。
将来有一天亲历黄石老人指点，未来定会有深奥玄妙的文章。
世间再无何处可放浪形骸，唯有天姥峰顶呼唤你的名字。
- 注释
- 茫茫：形容天空昏暗无边。
泾清渭浊：比喻世事纷繁，黑白分明。
文城雪：借指文人墨客的才华或高洁之地。
太华云：指华山的云雾，象征高远的理想境界。
黄石：黄石老人，古代传说中的仙人。
玄文：深奥的、富有哲理的文字。
无著：无处安放，形容无法寄托。
天姥峰：传说中的仙山，象征理想之地。
一唤君：呼唤你的名字，表达期待或召唤之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日天空昏暗，泾河清澈渭水浑浊的景象，诗人借此寓言世事的复杂。"安能夜踏文城雪，只合朝看太华云"表达了诗人不愿沉溺于世俗纷争，而更向往超脱尘世，追求高洁之志，期待在未来的日子里能有如黄石公般的师承指导，学习深奥的学问。最后两句"人间无著掀髯处，天姥峰头一唤君"则流露出诗人对隐逸生活的向往，希望能在天姥山这样的仙境中找到心灵的归宿，呼唤朋友一同前往。整体上，这首诗体现了宋代士人对于理想人格和超然境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪蝉
青林的皪珠月明，有蜩夜栖安不惊。
吸风饮露高且清，忽焉有物来相仍。
扼吭拊背施五兵，失声长号死复生。
命已绝兮犹力争，我方抚卷临前楹。
闻之恻然起再行，脩翎广颡金簧声。
须臾已复不得矜，弱肉强食神所憎。
六王已毕秦亦倾，临危欲援力不能，岂独此蜩伤我情。