小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其一》
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其一》全文
宋 / 王淹   形式: 古风  押[歌]韵

秋风一夕来,木落江水波。

相将南翔,奈有孤飞何。

四海兄弟少,百年离别多。

傥坚归来心,富贵尔则那。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

注释
秋风:秋季的风。
木落:树叶落下。
江水波:江面的波纹。
相将:相伴。
雁:大雁。
奈:无奈。
孤飞:孤独的飞行。
四海:天下各地。
兄弟少:朋友稀少。
百年:一生。
离别多:分离频繁。
傥:倘若。
坚:坚定。
归:回归。
富贵:富贵生活。
尔则那:你又怎能。
翻译
一夜秋风吹过,树木落叶,江面泛起波纹。
大雁相伴向南方飞翔,但孤单的飞行者怎么办呢?
四海之内朋友稀少,一生中分离的时光太多。
如果坚持回归的信念,即使富贵也不会忘本。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王淹的作品,属于七言绝句。诗人通过描写秋风、落叶和雁南翔等自然景象,抒发了对远方兄弟的思念之情。

“秋风一夕来,木落江水波。” 这两句以鲜明的笔触勾勒出深秋时节的萧瑟气氛。秋风骤起,一夜之间树叶纷纷而落,落叶飘零在江面上,形成了波纹。

“相将雁南翔,奈有孤飞何。” 这两句写到大群的雁鸟南迁,而其中却有一只独自飞翔的孤雁,诗人通过这对比表达了自己与兄弟同在异乡却又各自为营的凄凉情感。

“四海兄弟少,百年离别多。” 这两句直接抒发了诗人的哀愁。兄弟在广阔的世界中如同稀少的星辰,而离别则像长河般延绵不绝,历经百年也难以重逢。

“傥坚归来心,富贵尔则那。” 最后两句表达了诗人对兄弟的期望与祝愿。即使自己心中坚定地希望回归家庭,但如果兄弟能够在外获得功名和富贵,那么自己的离别之苦也就值得了。

整首诗通过精巧的意象和深沉的情感,展现了诗人对亲情的眷恋以及对远方亲人的思念。

作者介绍

王淹
朝代:宋

王淹,字伯奋,祖籍大名(今属河北)。旦七世从孙。宁宗庆元二年(一一九六)通判吉州。嘉泰二年(一二○二)知筠州(《周文忠公集》卷四一《次王伯奋通判韵》、卷五二《元丰怀遇集后序》、卷五四《王氏济美集序》)。开禧二年(一二○六)由知衢州任罢(《宋会要辑稿》职官七四之二一)。有《槐庭济美录》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。今残本《永乐大典》录有《槐庭济美集》诗十六首,其内容似为辑录王氏族人之诗,具体作者已无考,姑置王淹名下。
猜你喜欢

汤德广挽词三首·其一

四海知名士,三朝老从臣。

勤王安反侧,分阃试经纶。

天阔鸳行断,山空马鬣新。

丰碑满忠义,千古诏簪绅。

(0)

老来交朋沦谢虽婢仆亦无在者感旧忽觉凄然

故交沦没水东流,岁晚无人话昔游。

飞絮落花何足道,忽经风雨亦添愁。

(0)

送彦礼弟赴歙尉四首·其四

空诗羞涩送君行,老病难堪叙别情。

天假吾年未填壑,它时犹及问归程。

(0)

老病

萧然华发映苍颜,九帙开来第一年。

鍊尽交游难讳老,养成衰病却安禅。

新春已负登山屐,旧赏空惭载酒船。

张绪风流那复少,坐看飞雪弄晴烟。

(0)

送公显应举

堂堂笔阵一当千,得意秋风急着鞭。

百万破荒明日事,未应长欠亩头钱。

(0)

丁巳八月陈芷云邮示五十自寿诗索和爰成四首奉寄·其四

谪仙原合住蓬莱,万卷人誇著作才。

马帐春风连北斗,鲤庭旧雨接南陔。

介眉句就觞同奉,戏綵衣多锦细裁。

笑我探骊空爪甲,也随雁足趁秋来。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7