- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
- 注释
- 秋风:秋季的风。
木落:树叶落下。
江水波:江面的波纹。
相将:相伴。
雁:大雁。
奈:无奈。
孤飞:孤独的飞行。
四海:天下各地。
兄弟少:朋友稀少。
百年:一生。
离别多:分离频繁。
傥:倘若。
坚:坚定。
归:回归。
富贵:富贵生活。
尔则那:你又怎能。
- 翻译
- 一夜秋风吹过,树木落叶,江面泛起波纹。
大雁相伴向南方飞翔,但孤单的飞行者怎么办呢?
四海之内朋友稀少,一生中分离的时光太多。
如果坚持回归的信念,即使富贵也不会忘本。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王淹的作品,属于七言绝句。诗人通过描写秋风、落叶和雁南翔等自然景象,抒发了对远方兄弟的思念之情。
“秋风一夕来,木落江水波。” 这两句以鲜明的笔触勾勒出深秋时节的萧瑟气氛。秋风骤起,一夜之间树叶纷纷而落,落叶飘零在江面上,形成了波纹。
“相将雁南翔,奈有孤飞何。” 这两句写到大群的雁鸟南迁,而其中却有一只独自飞翔的孤雁,诗人通过这对比表达了自己与兄弟同在异乡却又各自为营的凄凉情感。
“四海兄弟少,百年离别多。” 这两句直接抒发了诗人的哀愁。兄弟在广阔的世界中如同稀少的星辰,而离别则像长河般延绵不绝,历经百年也难以重逢。
“傥坚归来心,富贵尔则那。” 最后两句表达了诗人对兄弟的期望与祝愿。即使自己心中坚定地希望回归家庭,但如果兄弟能够在外获得功名和富贵,那么自己的离别之苦也就值得了。
整首诗通过精巧的意象和深沉的情感,展现了诗人对亲情的眷恋以及对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢