《祈雨而应范簿有诗次韵四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
入贺（rù hè）的意思：指被接纳、被欢迎、受到赞赏。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
音信（yīn xìn）的意思：音信是指消息、信息的传递和接收。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
鸳鸿（yuān hóng）的意思：形容夫妻恩爱、感情深厚。
- 注释
- 久无音信：长时间没有消息。
日边来：形容来自远方。
忧国：为国家的忧虑。
怆老怀：悲伤的心情，指年老的感慨。
天颜：皇帝的面容，比喻尊贵的容颜。
鸳鸿：鸳鸯和鸿雁，象征吉祥和忠诚。
尧街：古代传说中的街道，这里比喻朝廷或繁华之地。
- 翻译
- 很久没有收到你的消息了，你从远方到来让我忧虑国家，谁能理解我这悲伤的心情呢。
想象见到你的容颜，我心中的喜悦难以言表，仿佛鸳鸯和鸿雁都来向我祝贺，满街都是欢乐的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《祈雨而应范簿有诗次韵四首(其三)》中的第四句。诗人表达的是对远方友人久无消息的关切，以及对于国家忧虑的情感。"久无音信日边来"，诗人以夸张的手法，表达了对友人从远方带来的消息的期盼和珍视。"忧国谁怜怆老怀"，流露出诗人对国家时局的深深忧虑，以及自己年老体衰的感伤。
"想见天颜欢喜甚"，这里的"天颜"通常指君王的面容，诗人想象着君王见到友人的到来会有多么欣喜，暗示了友人可能带来了关乎国事的好消息。"鸳鸿入贺满尧街"，鸳鸿象征吉祥，用以形容友人的到来如同吉祥之鸟降临，为京城带来了喜庆的气氛，仿佛整个街道都充满了祝贺之声。
整句诗情感深沉又带有希望，展现了诗人对国家命运的关注和个人情感的交织。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢