煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲。
《赠元上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 元 上 人 唐 /杜 荀 鹤 多 少 僧 中 僧 行 高 ，偈 成 流 落 遍 僧 抄 。经 窗 月 静 滩 声 到 ，石 径 人 稀 藓 色 交 。垂 露 竹 粘 蝉 落 壳 ，窣 云 松 载 鹤 栖 巢 。煮 茶 童 子 闲 胜 我 ，犹 得 依 时 把 磬 敲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂露（chuí lù）的意思：指善良慈祥的样子，形容人的品质高尚。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
鹤栖（hè qī）的意思：指高飞的仙鹤停留在栖息地，比喻高人隐居在深山或僻地。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
僧行（sēng xíng）的意思：僧人的行列，比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
行高（xíng gāo）的意思：指一个人的品德高尚，行为端正。
云松（yún sōng）的意思：形容人的性格高洁崇高，像云和松一样纯净高尚。
- 注释
- 僧：僧侣。
僧行：修行行为。
偈：佛教中的短诗或教诲。
抄：抄写。
经窗：佛经阅读的窗户。
滩声：江滩流水声。
石径：石头小路。
藓色：青苔的颜色。
垂露：挂着露珠的。
蝉落壳：蝉蜕下的壳。
窣云松：松树上缭绕着云雾。
鹤栖巢：鹤鸟的巢穴。
煮茶童子：负责煮茶的孩子。
闲胜我：比我更清闲。
磬：寺庙中敲击报时的乐器。
- 翻译
- 有多少修行僧侣德行高尚，他们的偈语流传广泛被僧侣抄录。
在经窗下，月光静谧，滩水声传来，石径上行人稀少，青苔交错生辉。
竹叶挂满露珠，仿佛蝉壳落下，松枝上笼罩着云雾，鹤鸟栖息于巢穴。
煮茶的小童比我更悠闲，还能按时敲响木鱼报时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅僧侣生活的静谧画面。"多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄"表明寺庙内外，僧侣们或行走，或诵经，佛法流传甚广。"经窗月静滩声到，石径人稀藓色交"则勾勒出一个宁静的夜晚景象，月光透过经窗，溪水潺潺之声伴随着少数几个人行走在苔藓覆盖的石路上。接下来的两句"垂露竹黏蝉落壳，窣云松载鹤栖巢"进一步营造了一种超然物外的意境，竹叶间挂着露珠，蝉蜕脱落，松树之上隐约可见鹤歇息。
最后两句"煮茶童子闲胜我，犹得依时把磬敲"则流露出诗人对僧侣生活的羡慕和自我安慰。即便是煮茶的小童也能比自己更为从容，但只要随着时间的流逝去敲击磬石，也是一种超脱世俗的享受。
整首诗通过对自然景观与僧侣生活的描绘，展现了诗人对于清净、超然境界的向往。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
寄蕲簟与蒲传正
兰溪美箭不成笛，离离玉箸排霜脊。
千沟万缕自生风，入手未开先惨慄。
公家列屋闲蛾眉，珠帘不动花阴移。
雾帐银床初破睡，牙签玉局坐弹棋。
东坡病叟长羁旅，冻卧饥吟似饥鼠。
倚赖春风洗破衾，一夜雪寒披故絮。
火冷灯青谁复知，孤舟儿女自嚘咿。
皇天何时反炎燠，愧此八尺黄琉璃。
愿君净埽清香阁，卧听风漪声满榻。
习习还从两腋生，请公乘此朝阊阖。
次韵子由种杉竹
吏散庭空雀噪檐，闭门独宿夜厌厌。
似闻梨枣同时种，应与杉篁刻日添。
糟曲有神熏不醉，雪霜誇健巧相沾。
先生坐待清阴满，空使人人叹滞淹。