《寄府吏》全文
- 拼音版原文全文
寄 府 吏 唐 /张 籍 野 外 寻 花 共 作 期 ，今 朝 出 郭 不 相 随 。待 君 公 事 有 闲 日 ，此 地 春 风 应 过 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
君公（jūn gōng）的意思：指君主和官员，也泛指尊贵的人。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
寻花（xún huā）的意思：寻找美丽的女子
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
- 注释
- 野外：户外，乡村。
寻花：寻找花朵，赏花。
共作期：共同约定的时间。
今朝：今天早晨。
出郭：离开城外。
不相随：没有一起。
公事：公务，工作事务。
闲日：空闲的日子。
此地：这里。
春风：春天的风。
过时：错过时节。
- 翻译
- 我们曾在野外共同寻找花朵，约定在某个日子一起赏花。
今天早晨你离开城郭，我没有与你同行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《寄府吏》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和自然景色的描绘。
"野外寻花共作期，今朝出郭不相随。" 这两句表达了诗人与朋友曾经共同在野外赏花的美好时光，如今却不得不分别行动，不能一起出去游玩。这反映出了诗人对友情和自然美景的怀念，以及对现实生活中无法如愿以偿所感受到的无奈。
"待君公事有闲日，此地春风应过时。" 这两句则是诗人表达了希望在不忙碌的时候能够与朋友相聚，同时也暗示了即使不能相见，春天的美好景色终将过去，这是一种对时间流逝和生活易逝的感慨。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和对现实无法相聚的无奈，以及对未来美好时光的期待，表现了诗人复杂的情感和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
海澄苏学书邱子安并生长缅甸而以兴教育才倡其乡人苏尤习缅地图志尝为竹枝词数十首有诗见投因答其意
斯文未丧任居夷，豪杰能兴岂在师？
孔里衣冠通寤寐，朱波山水付嗟咨。
天无私覆从知圣，才不虚生要为时。
南下惜无三日暇，与君论学更论诗。
一萼红
晚江浔，又轻烟染柳，新绿乍成阴。
古岸潮吞，荒垣烧入，弥望凄暗摧襟。
问归燕、几家旧垒，算去往、无恙只沙禽。
故郡风流，少年心事，梦也难寻。
还觅远村投宿，认儿童闹处，盲鼓愔愔。
落日摇金，寒波逝碧，空照衰鬓惊心。
对愁目、西山一逻，没孤鸿、天远恨沉沉。
倦倚风灯，乱时浊酒孤斟。