孔家唯有地，禹穴但生云。
《送耿拾遗湋充括图书使往江淮》全文
- 拼音版原文全文
送 耿 拾 遗 湋 充 括 图 书 使 往 江 淮 唐 /卢 纶 传 令 收 遗 籍 ，诸 儒 喜 饯 君 。孔 家 唯 有 地 ，禹 穴 但 生 云 。编 简 知 还 续 ，虫 鱼 亦 自 分 。如 逢 北 山 隐 ，一 为 谢 移 文 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
编简（biān jiǎn）的意思：修整整齐，整理有序。
虫鱼（chóng yú）的意思：指微小而无足轻重的事物或人。
传令（chuán lìng）的意思：传递命令或消息。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
遗籍（yí jí）的意思：指留下的遗物和遗迹，也可以指传世之作或传世之人。
移文（yí wén）的意思：移动文字，指转交或传递文书或信件。
禹穴（yǔ xué）的意思：指水利工程中的水道或水源。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 注释
- 传令：传达命令。
遗籍：遗失的典籍。
诸儒：各位学者。
饯君：送别你。
孔家：孔子的家族或故里。
禹穴：大禹的墓穴。
编简：古代竹简，代指书籍。
虫鱼：古代用于文字记载的虫书和鱼书，泛指文字。
亦自分：也各自有区别，指文字清晰可辨。
北山隐：指隐居在北山的人。
移文：一种官方文书，这里指书信。
- 翻译
- 传达命令收集遗失的典籍，各位学者欣喜送别你。
孔子的故里只剩下土地，大禹的墓穴只生长着云烟。
书卷的编纂知道还能继续，文字与图画各自分明。
如果遇到隐居在北山的人，代我向他告别那份移文。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，名为《送耿拾遗湋充括图书使往江淮》。从内容来看，诗人在赞美孔子的学说和儒家经典，同时也表达了对朋友或同僚（耿拾遗）前往江淮地区的祝福。
"传令收遗籍，诸儒喜饯君" 这两句描绘了一种景象：有命令传下，要求收集失散的经书，这让所有儒家学者都感到非常高兴，因为他们能够重新整理和保存这些珍贵的文献。
接下来 "孔家唯有地，禹穴但生云" 反映了对古代圣人孔子和大禹（即夏朝的帝王尧舜时期的大臣）的敬仰。孔子的家族可能已经不再拥有往日的地位和财富，只剩下那片土地；而大禹时代的遗迹，仅剩下传说中的云雾。
"编简知还续，虫鱼亦自分" 这两句表明了儒家学者对经典的重视，他们知道如何分类整理这些文献，就像编织竹简一样自然，而连昆虫和鱼类都能自行分辨方向一般，表现出一种自然而然的秩序。
最后 "如逢北山隐，一为谢移文" 暗示诗人或许会在某个隐秘的地方与朋友相遇，或者是借此机会感谢朋友将文献转交给他。这里的“北山”可能是指一个具体的地理位置，也有可能是一个象征性的隐居之地。
整首诗通过对古代圣贤和经典的崇敬，以及对友情的珍视，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人情感。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢