浮梁(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《浮梁》全文

宋 / 范成大形式: 古风

大滩石如林，小滩石如蘖。

微生抛掷过，两桨砉将割。

一滩复一滩，食顷经七八。

行迷勿浪远，归欤泛花月。

(0)

拼音版原文全文

浮fú梁liáng

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

大dà滩tān石shí如rú林lín，小xiǎo滩tān石shí如rú櫱niè。

微wēi生shēng抛pāo掷zhì过guò，两liǎng桨jiǎng砉huā将jiāng割gē。

一yī滩tān复fù一yī滩tān，食shí顷qǐng经jīng七qī八bā。

崎qí岖qū幸xìng脱tuō免miǎn，已yǐ足zú凋diāo鬓bìn发fā。

我wǒ家jiā五wǔ湖hú船chuán，镜jìng面miàn贴tiē天tiān阔kuò。

行xíng迷mí勿wù浪làng远yuǎn，归guī欤yú泛fàn花huā月yuè。

诗文中出现的词语含义

鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。

镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。

抛掷（pāo zhì）的意思：抛掷指的是用力投掷或扔掉东西，也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。

崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。

如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。

食顷（shí qǐng）的意思：指吃饭的时间。

脱免（tuō miǎn）的意思：指摆脱、免除。

微生（wēi shēng）的意思：微小的生命

我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

幸脱（xìng tuō）的意思：幸运地逃脱危险或困境。

行迷（xíng mí）的意思：指行为迷乱或迷失方向，无法确定自己要走的路。

一滩（yī tān）的意思：形容事物散落、杂乱无章的样子。

注释: 大滩：宽阔的大滩。
石如林：石头像树林一样密集。
小滩：较小的滩涂。
石如蘖：石头像新芽一样。
微生：微小的生命。
抛掷：匆匆经过。
砉：形容声音锐利。
割：像切割一样。
食顷：一顿饭的时间。
七八：大约七八个。
崎岖：道路不平。
凋：使...凋谢。
五湖船：在五个湖泊间航行的船。
镜面：水面如镜。
行迷：迷失方向。
浪远：随意远行。
归欤：回家吧。
泛花月：在花月下泛舟。

翻译: 大滩上的石头像树林密集，小滩上的石头像新生的嫩芽。
微小的生命匆匆经过，双桨划水声如同切割一般。
一个滩接着一个滩，大约一顿饭的时间已经过去了七八个。
艰难地穿行，幸好能脱险，这已经足够使我头发斑白。
我家的船在五湖中航行，水面如镜，天空开阔。
迷失方向时不要随意远行，还是回家，在花月下泛舟吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《浮梁》，描绘了舟行于江中的情景。诗中以"大滩石如林，小滩石如蘖"起笔，形象地刻画出江中险滩的密集和石块的形态，犹如树林和嫩芽，展现了水势的湍急。接下来通过"微生抛掷过，两桨砉将割"，写出船只在险滩间艰难穿行，桨声如割，生动描绘出舟行的紧张与惊险。

"一滩复一滩，食顷经七八"进一步强调了行程的漫长和艰辛，仿佛过了好几个小时才过了七八个滩。诗人感慨"崎岖幸脱免，已足凋鬓发"，庆幸自己终于平安度过，但这段经历已足以使他感到身心疲惫，鬓发为之凋零。

最后两句"我家五湖船，镜面贴天阔"，诗人以自家的船比喻为在广阔江面上航行的扁舟，如同一面镜子贴着天空，暗示了江面的开阔和心境的舒展。然而，他提醒自己"行迷勿浪远，归欤泛花月"，在经历了艰险后，应适时回归，享受沿途的美景，如花月般宁静和美好。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人舟行浮梁时的艰辛与喜悦，以及对生活的深刻体验。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。