《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止》全文
- 拼音版原文全文
和 子 骏 约 游 一 二 园 亭 看 花 遇 雨 而 止 宋 /司 马 光 行 乐 及 佳 时 ，官 闲 无 所 羁 。只 知 花 正 发 ，不 共 雨 为 期 。浅 草 碧 无 际 ，浓 云 冷 四 垂 。陪 游 兴 未 尽 ，安 得 不 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
官闲（guān xián）的意思：指官员没有事情做，闲在职位上。
佳时（jiā shí）的意思：最好的时机或最佳的时刻
陪游（péi yóu）的意思：陪伴一起游玩或旅行
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
- 注释
- 行乐：享受快乐。
及：趁着。
佳时：美好的时刻。
官闲：官职空闲。
无所羁：没有束缚。
只知：只知道。
花正发：花儿正盛开。
不共：不与。
雨为期：雨水为伴。
浅草：浅绿色的草地。
碧无际：翠绿无边。
浓云：浓厚的乌云。
冷四垂：冷意四散垂落。
陪游：陪同游玩。
兴未尽：兴致未消。
安得：怎能。
相思：思念。
- 翻译
- 在快乐的时光里尽情享受，官职空闲没有束缚。
只知道花儿正在盛开，没想过会与雨期相伴。
眼前一片浅草翠绿无边，浓厚的乌云冷意四散垂落。
陪伴游玩的兴致还未消减，怎能不产生思念之情呢。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人在春日出游赏花的惬意情景。"行乐及佳时，官闲无所羁"表达了诗人在美好时光中享受愉悦心境，无拘无束的生活状态。"只知花正发，不共雨为期"则写出了诗人只关注鲜花盛开，不以即将到来的雨水为限，表现出对当前美好时刻的珍惜。
"浅草碧无际，浓云冷四垂"描绘了周遭环境之美，其中“浅草”暗示春天大地回暖，“碧无际”则形容草色之鲜明广阔；“浓云冷四垂”则是对即将到来雨水的预感，云气浓厚而阴凉。
"陪游兴未尽，安得不相思"表达了诗人与友人共同游乐时的愉悦心情，以及即便游乐不得不终止，也会留下对这份美好记忆的怀念之情。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人对生活中的点滴美好无比珍视的心境，同时也透露出一种超越世俗羁绊、追求心灵自由的意趣。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢