次韵石秀叔城归卜邻(宋·陈著)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵石秀叔城归卜邻》全文

宋 / 陈著形式: 七言律诗押[真]韵

从来热处易留人，孤负初心垫角巾。

盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘。

口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇。

见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn石shí秀xiù叔shū城chéng归guī卜bǔ邻lín

宋sòng / 陈chén著zhù

从cóng来lái热rè处chù易yì留liú人rén，孤gū负fù初chū心xīn垫diàn有yǒu巾jīn。

盍hé与yǔ溪xī山shān酬chóu素sù约yuē，任rèn将jiāng风fēng月yuè洗xǐ黄huáng尘chén。

口kǒu犹yóu有yǒu齿chǐ先xiān尝cháng乳rǔ，事shì付fù无wú言yán但dàn饮yǐn醇chún。

见jiàn说shuō明míng朝cháo又yòu东dōng去qù，莫mò教jiào虚xū梦mèng觅mì诗shī邻lín。

诗文中出现的词语含义

初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

垫角（diàn jiǎo）的意思：指替人分忧解难，充当侧翼的角色。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。

黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。

角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

说明（shuō míng）的意思：

[释义]
(1) 基本义：（动）解释明白。说明原因。（作谓语）
(2) （名）解释意义的话。图片下边附有说明。（作宾语）
(3) （动）证明。事实充分说明这种做法是正确的。（作谓语）
[构成]
动补式：说〈明
[同义]
阐明

素约（sù yuē）的意思：指言行朴素、规矩端正。

饮醇（yǐn chún）的意思：喝浓酒，比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。

翻译: 自古以来，热闹的地方容易留住人，却辜负了最初的志向，只戴着朴素的头巾生活。
何不与山水兑现之前的约定，让清风明月洗涤世俗的尘埃。
口中还有品尝过乳汁的记忆，对于事务无需多言，只需沉浸于醇厚之中。
看到明天又要向东而去，不要让空洞的梦想寻找诗的伴侣。

注释: 从来：自古以来。
热处：热闹的地方。
孤负：辜负。
初心：最初的志向。
垫角巾：朴素的头巾。
盍：何不。
溪山：山水。
酬素约：兑现约定。
黄尘：世俗的尘埃。
口犹有齿先尝乳：口中还记得尝过乳汁。
无言：无需多言。
饮醇：沉浸于醇厚。
明朝：明天。
东去：向东而去。
虚梦：空洞的梦想。
诗邻：诗的伴侣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵石秀叔城归卜邻》，通过对热处留人的感慨，表达了诗人对自然山水的向往和对简朴生活的追求。首句"从来热处易留人"暗示了世俗繁华之地往往使人沉溺，而"孤负初心垫角巾"则表明诗人选择回归本心，以淡泊之态生活。接下来的"盍与溪山酬素约，任将风月洗黄尘"进一步表达了诗人想要远离尘嚣，与山水为伴，享受清风明月的愿望。

"口犹有齿先尝乳，事付无言但饮醇"运用了生动的比喻，意指诗人愿意像品尝乳汁般细细品味生活，对于琐事则选择沉默不语，只沉浸于醇厚的人生体验。最后两句"见说明朝又东去，莫教虚梦觅诗邻"，诗人以即将离开为引，提醒自己不要让梦境空想成为寻找诗意邻友的阻碍，强调了实践和现实的重要性。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对理想生活的执着追求和对世俗名利的超脱态度。