《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》全文
- 拼音版原文全文
扇 子 峡 山 腹 有 草 阁 小 亭 极 幽 邃 意 其 非 俗 人 居 也 宋 /陆 游 绝 境 慰 人 心 ，谁 家 住 玉 岑 ？乱 云 生 翠 窦 ，密 雪 洒 青 林 。高 阁 临 空 豁 ，孤 亭 隐 邃 深 。定 知 非 俗 士 ，橹 急 不 容 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
孤亭（gū tíng）的意思：形容孤单独立，无人相伴的景象或境地。
绝境（jué jìng）的意思：处于极度困难、危险的境地。
空豁（kōng huō）的意思：
空旷。 三国 魏 阮籍 《达庄论》：“大均淳固，不贰其纪，清浄寂寞，空豁以俟。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记四》：“其东平畴齐望，天嵐空豁，万山阨塞中，乃有此浩荡区。”
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
生翠（shēng cuì）的意思：指植物茂盛生长，呈现出翠绿的色彩。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。
邃深（suì shēn）的意思：非常深奥的意思或道理。
玉岑（yù cén）的意思：指非常高尚的品质或者道德操守。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 在荒凉的境地中，何处有玉岑人家？
纷乱的云雾缭绕在青翠的山洞旁，密集的大雪洒落在青翠的树林中。
高高的楼阁直面天空，显得开阔，孤独的小亭隐藏在深远的深处。
这里肯定不是寻常人的居所，船桨声急促，难以寻找。
- 注释
- 绝境：荒凉的环境。
慰人心：给人安慰。
玉岑：美玉般的山峰。
乱云：纷乱的云雾。
翠窦：青翠的山洞。
密雪：密集的大雪。
青林：青翠的树林。
高阁：高大的楼阁。
临空豁：直面天空，视野开阔。
孤亭：孤独的小亭。
邃深：深远。
俗士：寻常人。
橹急：船桨声急促。
不容寻：难以寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐居的静谧画面。"绝境慰人心"开篇即点出环境的清幽，足以抚慰人的心灵。"谁家住玉岑"以疑问的方式引出神秘的主人，暗示此处可能是不为常人所知的隐士居所。
"乱云生翠窦，密雪洒青林"两句通过动态的自然景象——乱云缭绕的山涧和密集飘落的雪花，进一步渲染了山腹草阁的宁静与深邃。"高阁临空豁，孤亭隐邃深"描绘了草阁和小亭的位置，高阁凌空而建，视野开阔，孤亭则隐藏在幽深的树林之中，更显其超凡脱俗。
最后两句"定知非俗士，橹急不容寻"表达了诗人对这里主人的推测，认为他们必然是超脱世俗的雅士，他们的生活节奏快速而不可轻易打扰。整首诗以景写人，借山水之幽来烘托人物的高洁，展现了诗人对中国传统隐逸文化的欣赏和向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赵莘野明府赠七古一章步韵奉答
光天化日烟氛廓，萑苻已净蚩尤缚。
虎踞龙蟠揽胜区，浩劫何堪溯畴昨。
嗟我欲归不得归，鹰隼罹罗马困络。
西江幸遇松雪翁，握手知交快相托。
人生聚散原无常，五载相思感离索。
羡君云路竟高骞，湖海惭余偏落寞。
破浪万里求蓬莱，此行讵畏风波恶。
故交且喜投新诗，咳唾九天珠玉落。
君也持尺方量才，日刮金镵电光霍。
须知拔帜大有人，笔花璀灿炳跗萼。
勖哉五色慎勿迷，鸷鸟累百不如鹗。