- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
国使(guó shǐ)的意思:指派到他国担任使节的人。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
平陵(píng líng)的意思:指平静安宁的境地,没有烦恼和纷争。
皤皤(pó pó)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
游猎(yóu liè)的意思:出外游玩、狩猎
足称(zú chēng)的意思:形容称赞、夸奖的话语非常恰当和贴切。
- 翻译
- 回忆起年轻时的日子,常去平陵狩猎游玩。
做官并非我所愿,成仙也难说够格。
骑着白马接连不断,呼唤兔子放出苍鹰。
不知不觉中已沦落,满头白发又有谁知我心酸。
- 注释
- 少年日:年轻的时候。
游猎:打猎游玩。
平陵:古代地名,这里指代郊外的猎场。
国使:朝廷使者。
职非愿:并非出于自愿担任的官职。
神仙:神话中的长生不老者。
未足称:不足以称为理想。
联翩:连续不断。
白马:白色的马。
喝兔:呼唤兔子。
放苍鹰:放出猎鹰捕捉猎物。
大流落:大意为生活困顿、落魄。
皤皤:形容头发花白。
矜:怜悯,同情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人怀念青年时期在平陵游猎的情景。"寻思少年日,游猎向平陵"两句通过对过往生活的追忆,表达了一种淡淡的忧郁和对逝去青春岁月的眷恋。在这段记忆中,诗人不愿意承担国家赋予的职责,也未能达到神仙的境界,因此有"国使职非愿,神仙未足称"之叹。
接下来的"联翩骑白马,喝兔放苍鹰"两句则是对当年游猎情景的具体描绘。诗人在这里通过连续不断地骑乘白马和放飞苍鹰的画面,展示了自己青年时期自由奔放的情怀。
然而,这些美好的记忆最终也随着时间的流逝而逐渐消散。这从"不觉大流落,皤皤谁见矜"两句中可以感受到。诗人在这里表达了一种无奈和孤独,即便是曾经的辉煌岁月,也只能在记忆中寻觅,而现实中却难以有人能够理解这份心境。
总体而言,这首诗通过对过往美好时光的追忆,表现了诗人对于青春逝去、无法再现的无奈和淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢