小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答张鬷嘏》
《答张鬷嘏》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[阳]韵

几年江外荒唐,偶脱荷衣觇国光。

自是狂言无可择,敢嗟贤路相妨

谩将文史生业,已约渔樵醉乡

多谢故人绝唱爰居宁解听铿锵

(0)
诗文中出现的词语含义

觇国(chān guó)的意思:觇国指的是一个人的才能或智慧超过了一国之君,意味着他能够超越常人,成为一个国家的顶尖人物。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

国光(guó guāng)的意思:国家的光辉,国家的荣誉。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。

铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。

狂言(kuáng yán)的意思:指言辞激烈,情绪激动,不拘礼节的言语表达方式。

生业(shēng yè)的意思:指人们赖以生存的职业或工作。

为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

贤路(xián lù)的意思:指明智而正直的道路,也指正确的行为准则或正确的选择。

相妨(xiāng fáng)的意思:互相妨碍、互相干扰

有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

爰居(yuán jū)的意思:居住;生活

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

翻译
在江边逍遥放纵多年,偶尔脱下草帽看国家风光。
我自知狂言无忌,怎敢叹息贤能之路受阻。
随意以写文读史为生计,早已与渔夫樵夫共度醉乡。
感谢老友赠予绝妙诗篇,我在此处居住,只求理解而非追求声名响亮。
注释
江外:江边。
恣:任意、放纵。
荷衣:草帽,古代农夫常戴。
觇:窥视,观看。
国光:国家的繁荣景象。
狂言:狂妄之语。
无可择:无从选择,无法改变。
贤路:贤能者的仕途。
相妨:相互妨碍,阻碍。
谩:随意,随便。
文史:文学和历史。
生业:谋生的职业。
渔樵:打鱼砍柴的人,隐士生活。
醉乡:沉醉于田园或隐逸的生活。
贻:赠送。
绝唱:绝妙的作品,指诗歌。
宁:宁愿。
铿锵:形容声音响亮。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"几年江外恣荒唐"表达了诗人长时间过着不为世俗所羁绊的自由生活,"偶脱荷衣觇国光"则是说偶尔离开田野劳作,穿上轻薄的衣服,感受阳光的温暖。这里的“恣荒唐”和“偶脱荷衣”都隐含了诗人对世俗束缚的一种排斥和逃避。

"自是狂言无可择"表明诗人的这种选择是出于本心,而不在乎他人的看法,"敢嗟贤路有相妨"则是说尽管如此,仍然担忧那些贤能之士可能会因为他的行为而感到困扰。这里的“狂言”和“敢嗟”,都表现了诗人内心的一种矛盾与挣扎。

接下来的"谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡"则表明诗人虽然不再追求世俗的成功,但依然有自己的生活方式,将文学历史作为自己的职业,并且和那些同样爱好自然的人共同享受田园生活。

最后两句"多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵"是对朋友赠送诗歌的感激,同时也表达了自己在安静的居所里能够静下心来欣赏那些美好的音乐和诗词。

总体来说,这首诗通过对自然的描绘和内心世界的抒情,展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

送戴汉老

隐侯之郡成公宅,词流屈注回理窟。

前辈渊骞晚凋谢,后进由求早超绝。

圣朝论士皆公卿,千乘何足留高名。

春风无痕万情化,尽付双溪舞雩下。

(0)

送蔡梦得

寸步旱黏楫,千里脂染轮。

四国严诸侯,江沙渺无津。

翁今去何之,绿树羞鬓银。

惟应苦吟彻龙室,报以颔珠光比日。

(0)

送白酆还蜀

翻翻文若秋江生,幽幽诗如寒涧鸣。

前岁淹徊下巴峡,今年憔悴出京城。

凭问天边五色羽,何事飞来复飞去。

昔人但苦樊笼悲,岂知此日笼无处。

(0)

吴江华严塔院赠了洪讲师

具区以为潴,吴江以为裨。

自专一方浸,尽纳海所遗。

逝川无发叹,丽泽可求师。

昔人会心地,今为鱼鸟资。

飞者自无极,游者自无涯。

造物不谆谆,亦莫分何谁。

此时余与子,相遇相谐嬉。

曾观烟雨外,未满苍茫思。

复来秋风后,重有骚屑悲。

不及日月入,烂焉堕轮规。

尚见波涛惊,累然拥丘坻。

况彼琐细者,蒲菼争纷披。

当年吴季子,德合无醇疵。

范蠡之所矜,视之渺毫釐。

末路张季鹰,适意亦见推。

人才非一端,事近苦易移。

常恐后生辈,风流日凌迟。

县忧公家迫,俗陋栋宇卑。

子将跨大阁,对此连天瀰。

英雄久销歇,枯槁乃光辉。

置余一榻处,析理定兴衰。

(0)

长相思

长相思,情万折,年少不来春又别。宝奁香,绣帏月。

鸿雁音信稀,鸳鸯魂梦绝。

尚持百年愿,料理丁香结。

(0)

渔家行

湖滨江浒疏疏村,村村渔家人子孙。

为鱼不管波浪恶,出未天明归黄昏。

得来鱼可数,妻儿相对语。

瓮头有齑熟,锅中无米煮。

昔日鱼多江湖宽,今日江湖半属官。

钓筒钓车谩百尺,团罟帆罟空多般。

盖蓑腊雪杨柳岸,笼手西风芦荻滩。

差差舴艋千百只,尽向其中仰衣食。

几谋脱离江湖归犁锄,似闻岁恶农家尤费力。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7