- 诗文中出现的词语含义
-
黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
扑面(pū miàn)的意思:形容气味、声音、景象等直接冲击到人的面前。
挈瓶(qiè píng)的意思:挈瓶指的是用手抱着酒瓶,形容一个人喝酒喝得烂醉如泥。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
雪阵(xuě zhèn)的意思:雪花飘舞,如同布阵一样有规律地降落。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
- 翻译
- 阴冷的乌云漫天无际,大雪纷飞几乎要斜倾而下。
雪花飘进屋内,有人误以为是柳絮;环绕园中,却找不到梅花的踪影。
抬头一看,连青山也显得苍老;清风扑面,让我猛然发现自己的黑发已现白丝。
我喝醉了仍未入睡,只因愁绪难消,酒已喝完;于是提壶去问邻居这是谁家。
- 注释
- 冻云:阴冷的乌云。
黯淡:暗淡无光。
浩无涯:漫天无际。
雪阵:大雪纷飞。
柳絮:像柳絮般的雪花。
绕园:环绕整个园子。
梅花:梅花在雪中难以辨认。
青山老:青山显得苍老。
绿鬓华:黑发中的白丝。
愁酒尽:愁绪难消,酒已喝完。
尔东家:你的邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后的景象,通过冻云、雪阵等意象营造出一种萧瑟而静谧的氛围。诗人运用“有人疑柳絮”、“无处认梅花”等细节,表现了雪后自然界的变幻和人的错愕。同时,诗中的“我醉未眠愁酒尽”、“挈瓶来问尔东家”两句,流露出诗人独自饮酒、怀念故人的情感。
在艺术表现上,这首诗语言简练而意境深远,通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的情感世界。雪后的静谧与诗人的愁绪交织在一起,形成了一幅动人心魄的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢