《和送双鸭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
辞劳（cí láo）的意思：辞去职务或辞职，不再劳累工作。
燔炙（fán zhì）的意思：燔炙原指古代祭祀时烧烤牺牲品，后来引申为指以自我牺牲来表达忠诚、报国或奉献的行为。
飞放（fēi fàng）的意思：指放纵、放肆、任意行事。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
猎师（liè shī）的意思：指猎人或专业捕猎的人。
庖人（páo rén）的意思：指厨师，也泛指做饭的人。比喻专门从事某种技术工作的人。
禽献（qín xiàn）的意思：禽献指的是鸟类献上自己的羽毛或者肉食，用来表示对上级的敬意和忠诚。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
膳羞（shàn xiū）的意思：形容人在饮食上非常挑剔，对吃的东西要求很高。
食三（shí sān）的意思：指一个人贪吃、嘴馋。
使徒（shǐ tú）的意思：指信仰者的追随者或传播者。
十一（shí yī）的意思：指十一月，也指国庆节。
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
贪冒（tān mào）的意思：贪婪冒进。形容人贪图便宜或追求名利而不顾一切地冒进。
兔首（tù shǒu）的意思：指兔子的头部，比喻事物的开头或起始阶段。
养贤（yǎng xián）的意思：培养和提拔有才能的人
三千客（sān qiān kè）的意思：指能够招待三千客人的豪华宴席，形容待客周到、宴请盛大。
- 翻译
- 多么可惜啊，两只野鸭失去了它们的羽毛，猎人们尽管辛苦也要将它们放出。
主人曾经供养过三千位贤士，期待使者们的到来，准备了丰盛的宴席。
烤肉无需唱出兔子的哀歌，菜肴也不必用牛脂来增添奢华。
厨师们继续切割肉类，只为满足祭祀的需要，贪婪怎能避免他们的贪吃。
- 注释
- 凫：野鸭。
氄毛：野鸭的绒羽。
猎师：打猎的专业人士。
三千客：众多的贤士或宾客。
十一牢：古代祭祀时用的牛、羊、猪各一头，共十一牲，表示隆重。
燔炙：烧烤的肉。
兔首：比喻被杀的兔子，可能指祭祀时的牺牲。
牛膏：牛油，用来增加食物的香味。
庖人：厨师。
禽献：用于祭祀的鸟类。
贪冒：贪婪的行为。
餮饕：形容贪吃。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养
珠厓昔长窜，连州始量移。
借问东瓯土，何如南海湄。
霞标建台岳，桃源带武夷。
雁山荣桂树，象浦合珠漪。
玉膻非一族，海错被珍奇。
金盘湛碧露，黄柑满绿枝。
欢此三春日，复惬暮秋时。
鸣琴坐高馆，抚景临华池。
迎舆侍潘令，进酒舞莱儿。
顾以今时笑，还瞻昔朝离。
丰泽亨雷雨，瑶草变芳蕤。
永嘉多懋宰，建德易弦丝。
昔慕文翁化，今蒙叶尹慈。
长沙非旧谪，宣室契前思。
光华冀一接，胡越讵能追。
河东欲有献，及此汾阴祠。