《喜晴放海棠》全文
- 拼音版原文全文
喜 晴 放 海 棠 宋 /袁 说 友 春 日 海 棠 早 ，媚 云 开 远 岚 。醉 容 犹 未 足 ，睡 态 已 微 酣 。嫩 绿 千 枝 衬 ，殷 红 一 点 含 。东 君 真 有 助 ，落 笔 为 渠 谈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
开远（kāi yuǎn）的意思：开拓新的领域或范围，追求更广阔的发展空间。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
嫩绿（nèn lǜ）的意思：嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色，形容植物初生时的嫩绿色。
睡态（shuì tài）的意思：形容睡觉的姿势或状态。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
殷红（yān hóng）的意思：形容颜色非常红，鲜艳夺目。
醉容（zuì róng）的意思：形容人的容貌美丽动人，如醉如迷。
- 翻译
- 春天里的海棠花早早开放，美丽的云朵驱散远处的山岚。
醉人的景象还未看够，花朵慵懒的姿态已显出几分沉醉。
娇嫩的绿色映衬着千枝花朵，深红的一点含苞待放。
春天之神真是慷慨，他挥毫泼墨，仿佛在与这海棠对话。
- 注释
- 海棠：一种春季开花的观赏植物，有艳丽的花朵。
媚云：形容云彩美丽如女子，带有一种柔媚的气质。
远岚：远处的山岚，指山间的雾气或轻烟。
醉容：形容海棠花盛开时的娇艳状态，仿佛带着醉人的美态。
微酣：形容海棠花半开半闭，姿态慵懒，像喝醉了酒的样子。
嫩绿：指新生的、颜色鲜亮的绿色，形容海棠叶的颜色。
殷红：深红色，形容海棠花的鲜艳色彩。
东君：古代神话中的春神，这里指春天。
渠：古代汉语中对第三人称的代词，这里指海棠花。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里海棠花盛开的美景。"春日海棠早"点明了季节和花开之早，"媚云开远岚"则以云雾散开映衬海棠的娇艳，犹如美女揭开面纱。"醉容犹未足，睡态已微酣"运用拟人手法，形容海棠花仿佛带着微微醉意和慵懒睡态，生动形象。"嫩绿千枝衬，殷红一点含"细致描绘了花瓣的色彩对比，绿色的嫩叶与一点深红的花朵相映成趣。最后，诗人赞美造物主"东君"的巧妙安排，仿佛他挥毫泼墨，特意为这海棠增添了生机和诗意。整体上，这首诗语言优美，情感细腻，展现了作者对春日海棠的喜爱和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢