晓作(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《晓作》全文

宋 / 张耒形式: 五言律诗

静枕有远听，风声带晓江。

寒云垂紞紞，严鼓已逢逢。

寒鸡憎客梦，呼日上低窗。

(0)

诗文中出现的词语含义

残岁（cán suì）的意思：指年底、岁末的时候。

逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

客梦（kè mèng）的意思：指客人做梦，也可以表示心中的所愿望。

陋邦（lòu bāng）的意思：指贫穷落后的国家或地方。

山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。

声带（shēng dài）的意思：指人和动物喉部的组织，用于发声。

严鼓（yán gǔ）的意思：形容态度严肃，言辞严厉。

远听（yuǎn tīng）的意思：远远地听到声音。

注释: 静枕：静静地躺着。
远听：倾听远方。
风声：清晨的江风。
晓江：破晓的江面。
寒云：寒冷的乌云。
垂紞紞：低垂的样子。
严鼓：沉闷的战鼓。
逢逢：鼓声。
功业：事业或成就。
残岁：剩余的岁月。
陋邦：偏僻的小国。
寒鸡：冬日清晨的鸡。
憎：厌恶。
客梦：旅人的梦。
呼日：呼唤太阳。
低窗：靠近低矮的窗户。

翻译: 静静地躺着，倾听远方的声音，清晨的江风带来了破晓的气息。
寒冷的乌云低垂，沉闷的战鼓声已经响起。
感叹岁月匆匆，功业未成，身处偏僻之地。
冬日寒鸡鸣叫，似乎不满旅人的梦境，催促着太阳升起，靠近低矮的窗户。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在清晨的所见所感。首句“静枕有远听，风声带晓江”表达了作者在安静的枕上聆听远方的声音，风中夹带着早晨江水的气息，营造出一幅宁静而又略带动感的画面。

接着，“寒云垂紞紞，严鼓已逢逢”则是对景色的描绘。寒冷的云彩低垂，纷飞不定，而远处传来了严肃的鼓声，给人一种节日或军事动员的氛围。

第三句“功业惊残岁，江山隐陋邦”表达了诗人的感慨。这里的“功业”可能指的是个人的事业或国家的大计，“惊残岁”则是对时间流逝、年华易逝的感叹。而“江山隐陋邦”则是说美丽的自然景观背后，国土或社会可能存在着不为人知的问题。

最后两句“寒鸡憎客梦，呼日上低窗”描绘了诗人在清晨被鸡鸣声惊醒后的情境。诗人对远方家乡的思念如同厌恶着他人打扰自己的温暖梦境，而“呼日上低窗”则是诗人对外界阳光的渴望，希望能通过低矮的窗户捕捉到一丝温暖的阳光。

整首诗通过对早晨景色的描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于个人功业、时光易逝以及对美好生活的向往。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。