参横（shēn héng）的意思：指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行，凌乱混杂。

芳洲（fāng zhōu）的意思：指美丽的地方或环境

何缘（hé yuán）的意思：缘分如何，为何

寄愁（jì chóu）的意思：寄愁意指通过写信或其他方式将自己的忧愁寄托给他人，以减轻心中的痛苦。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。

南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。

宿雾（sù wù）的意思：指夜晚的雾气，比喻长时间不散的争论或争执。

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

文鳞（wén lín）的意思：指文章或作品的内容或质量非常丰富和精彩。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

烟江（yān jiāng）的意思：指江水上升成烟雾状，形容水汽腾腾，景色美丽。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。

远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

紫汉（zǐ hàn）的意思：指天空中的紫微大帝，比喻君主或者权力巨大的人。

这是一首表达思念之情的诗，充满了对远方亲友的深切怀念和忧伤。开篇“紫汉参横宿雾收”，以天文现象比喻作者心中的迷茫与不安，“烟江南渡怅夷犹”则描绘出行人在烟水江南的孤独与愁绪。

梦中未能辨识归路，反映了内心的困惑和失落。接着“天上何缘许寄愁”一句，更深化了这种情感，似乎连天都无法解答他这份悬于胸中的忧虑。

诗人提到“岂有文鳞凭远客”，这里的“文鳞”可能指的是书信，而“枉缘香杜怨芳洲”则表达了对美好事物的留恋与不舍。香杜即花开之地，芳洲则是美丽的地方，诗人在此表达了对远方美好的思念。

最后，“遥知花艳惊郎目”，透露出诗人对于远方美景的向往，以及这种美景可能带给心上人的震撼。结尾“几曲新诗播郢楼”则显示出诗人通过创作诗歌来抒发自己的情感，并试图将这些情感传达出去，希望得到理解和共鸣。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的才华和对亲友的深厚情谊。