官故玄尚白，山能青又黄。
娵隅学蛮咏，款乃和渔乡。
《再和诸公》全文
- 拼音版原文全文
再 和 诸 公 宋 /赵 蕃 官 故 玄 尚 白 ，山 能 青 又 黄 。娵 隅 学 蛮 咏 ，欸 乃 和 渔 乡 。世 用 有 公 等 ，我 才 无 日 长 。盍 簪 休 间 阔 ，回 首 易 悲 凉 。
- 注释
- 官故：官府。
玄尚白：崇尚古老的玄色。
娵隅：地名，古代少数民族居住地。
蛮咏：蛮族的歌谣。
款乃：形容声音和谐。
渔乡：渔村。
世用：世间所需。
公等：公正的人。
才无日长：才能不会永远增长。
盍簪：何不放下事务。
间阔：暂时放下。
回首：回头一看。
悲凉：凄凉。
- 翻译
- 官府崇尚古老的玄色，山峦呈现青黄相间的色彩。
娵隅模仿蛮族的歌谣，款乃声融入渔村的歌唱。
世间需要像你们这样的公正之人，而我的才能却不会永远增长。
何不暂时放下繁琐的事务，回头一看，不禁感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再和诸公》。诗中，赵蕃以官场常用的“玄”与自然界的“白”、“青”、“黄”相提并论，暗示了官场与自然的对比。娵隅和蛮咏象征偏远地区的文化，款乃和渔乡则描绘出和谐的田园生活。诗人感慨自己才能有限，时光荏苒，感叹与朋友相聚的时间越来越少，回首往事，不禁感到一丝悲凉。
整首诗通过色彩的描绘和对时光流逝的感慨，表达了诗人对仕途生涯的反思以及对友情的珍视，流露出淡淡的哀愁和对归隐生活的向往。赵蕃的诗歌风格质朴而深沉，此诗亦体现了其独特的艺术特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢