三泉驿(唐·元稹)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《三泉驿》全文

唐 / 元稹形式: 古风

三泉驿内逢上巳，新叶趋尘花落地。

劝君满盏君莫辞，别后无人共君醉。

洛阳城中无限人，贵人自贵贫自贫。

(0)

拼音版原文全文

三sān泉quán驿yì

唐táng / 元yuán稹zhěn

三sān泉quán驿yì内nèi逢féng上shàng巳sì，新xīn叶yè趋qū尘chén花huā落luò地dì。
劝quàn君jūn满mǎn盏zhǎn君jūn莫mò辞cí，

别bié后hòu无wú人rén共gòng君jūn醉zuì。
洛luò阳yáng城chéng中zhōng无wú限xiàn人rén，贵guì人rén自zì贵guì贫pín自zì贫pín。

诗文中出现的词语含义

贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。

落地（luò dì）的意思：指事物实现、完成或解决问题。

洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

三泉（sān quán）的意思：指人体胃、肺、肾三种内脏的泉源，也比喻人体的三种重要能源。

上巳（shàng sì）的意思：上巳是一个汉字成语，意思是指在农历三月三日这一天。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

注释: 三泉驿：地名，指三泉镇的驿站。
上巳：古代节日，农历三月上旬的巳日，人们会外出春游、水边宴饮等。
新叶：刚长出的嫩叶。
趋尘：随风而动，追逐微尘，形容叶子轻盈。
君：对对方的尊称，这里指朋友或客人。
满盏：斟满酒杯。
辞：拒绝，推辞。
共君醉：与你一同畅饮至醉。
洛阳城：中国古都之一，位于今河南省，此处泛指繁华城市。
无限人：形容人非常多。
贵人：富贵显赫的人。
贫自贫：穷人依旧贫穷，强调社会阶层的固有状态。

翻译: 在三泉驿站偶遇春分时节，嫩叶追逐微尘花朵飘落地上。
劝你满饮此杯切莫推辞，离别之后将无人与你共醉。
洛阳城中有无数的人们，富贵者自然富贵贫穷者仍旧贫穷。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的凄凉情境和人生的无常。在三泉驿内，诗人与上巳不期而遇，新叶落尘，花瓣随风飘落，这些都是物是人非的象征。劝君满盏，不要推辞，因为别后恐怕再无人能陪你共饮至醉。这既表达了对友情的珍惜，也流露出了一种悲观的情绪。

诗人通过“洛阳城中无限人，贵人自贵贫自贫”两句，点出了社会现实中的阶级差异和人们的心态。尽管人来人往，但每个人都有自己的圈子，不可避免地受到社会地位的影响。这不仅是对人生的感慨，也是对社会冷漠的一种批判。

整首诗语言质朴，情感真挚，却又透露出深沉的哲理。它不仅展现了诗人的个人情感，还触及到了更广阔的人生和社会主题，是一首充满深意的佳作。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。