- 拼音版原文全文
六 月 二 十 日 宋 /朱 槔 天 涯 明 月 见 秋 风 ,错 莫 谁 惊 碧 树 空 。岂 意 楚 山 招 隐 处 ,心 归 蜀 客 广 骚 中 。钓 鱼 聊 尔 针 方 直 ,乞 米 茫 然 帖 自 工 。独 卧 南 轩 听 南 涧 ,蛮 花 犹 作 杜 鹃 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
错莫(cuò mò)的意思:形容事物错综复杂、难以理解或难以判断的样子。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
方直(fāng zhí)的意思:指人的品行正直,言行端庄,不偏不倚。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
蛮花(mán huā)的意思:形容花朵盛开得异常艳丽。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
树空(shù kōng)的意思:指树木稀疏、空旷的地方。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
隐处(yǐn chǔ)的意思:隐蔽的地方或隐藏的位置。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 天涯:形容极远的地方。
错莫:形容迷茫、困惑。
楚山:泛指南方的山。
蜀客:指来自四川的文人。
广骚:广为流传的诗歌。
针方直:比喻鱼线笔直。
帖:此处指书信或文章。
南涧:南边的山涧。
蛮花:指异域或非中原地区的花。
杜鹃红:杜鹃鸟的红色羽毛,象征哀愁或思乡之情。
- 翻译
- 在遥远的地方看见了明亮的月亮和秋风,让人心生迷茫,不知何处是归宿。
没想到在这原本是楚地隐士招隐的地方,却能读到蜀地文人写进广为流传的诗篇。
闲来垂钓,只因鱼线笔直如针,心中却满是迷茫,求米无门,只能寄托于文字的工巧。
独自躺在南窗下,倾听南边山涧的流水声,异域的花儿依然绽放,犹如杜鹃鸟的鲜艳红火。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风中明月下的寂静景象,碧绿的树林空寂而又神秘。诗人表达了一种隐逸之情,希望在楚山找到安身之所,却发现许多蜀地的客人也涌向那里寻找广阔的空间。
钓鱼和乞米的意象显示了生活的艰辛,但即便如此,仍有着自得其乐的意味。独卧南轩聆听南涧之声,是诗人在自然中寻求心灵的平静与安宁。而最后一句“蛮花犹作杜鹃红”则是对远方美景的留恋,尽管身处偏远,但仍能感受到那里的花朵依旧鲜艳如故。
整首诗通过生动的自然描写和深邃的情感表达,展现了诗人内心的宁静与孤独,以及对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦游匡庐山
梦寐游匡庐,晞发五老峰。
长天散氛翳,削出金芙蓉。
林谷转深䆳,溪回路弥通。
澄江波澹澹,霁日花濛濛。
阴涧长瑶草,阳崖明药丛。
楼台霄汉上,鸡犬烟萝中。
杳渺逢羽人,相期蹑仙踪。
觉来玉堂迥,彷佛闻疏钟。
丹梯如可接,共汝巢云松。