- 诗文中出现的词语含义
-
波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
撩弄(liáo nòng)的意思:指故意挑逗、引起他人兴趣或情感的行为。
橹声(lǔ shēng)的意思:橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音,比喻行动或言语声势浩大,引起轰动。
盟言(méng yán)的意思:指许下的誓言或约定
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
西施(xī shī)的意思:形容女子美丽动人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心荡(xīn dàng)的意思:心情激动、震动。
羞怯(xiū qiè)的意思:害羞、胆怯
言誓(yán shì)的意思:发誓、宣誓
咿轧(yī zhá)的意思:指婴儿初学说话,语调不准确,发出含糊不清的声音。
渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
- 注释
- 沧浪矶:江边的礁石。
小舣:小船靠岸。
兰舟:装饰有兰花图案的船。
竹叶:竹叶青酒。
溪肥:溪水丰盛。
唼:鸟儿吞食的声音。
欸乃:渔歌的拟声词。
罗箧:丝织的箱子。
相思:深深的思念。
琴心:琴声所表达的心意。
- 翻译
- 停靠在沧浪矶边,我轻轻系住兰花舟,立刻买来竹叶酒。
雨后溪水丰盈,波光中鸥鸟欢叫,啄食水面。
傍晚烟雾弥漫,渔歌和船桨声交织,渔夫悠然。
我渴望畅游五湖,只怕西施般美丽的女子会害羞。
年轻漂泊,鬓发未白,何必轻易染发呢。
南归的大雁带来书信,我仔细阅读,满含盟誓与情话。
翻动着这些情书,心中思念如琴音,反复弹奏三次。
- 鉴赏
这首宋词《华胥引·舟中万安用美成韵》描绘了一幅江南水乡的画面。诗人泊舟沧浪矶,小船停靠,随即买来竹叶美酒,享受着雨后溪流丰盈带来的宁静。鸥鸟在水面嬉戏,渔歌与船桨声交织,营造出一种悠然自得的氛围。
接着,诗人表达了对自由漂泊生活的向往,虽然年纪轻轻却已有飘零之感,但并不急于染白发,暗示着内心的洒脱。归雁带来远方的书信,鸳鸯锦书寄托了深深的思念。他们曾许下的誓言,如今藏于精美的鲛绡罗箧中,成为回忆的珍宝。
最后,诗人通过弹琴抒发相思之情,琴音如诉如泣,仿佛在心中回荡着三叠的旋律,表达了无尽的思念和情感交织。整首词以景生情,情景交融,展现了诗人细腻的情感世界和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢