《初泊世綵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
传舍（chuán shè）的意思：传递住处，即传递消息或信息。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
叶中（xié zhōng）的意思：指在众多人中间，也有不同的人物或事物出类拔萃、独树一帜的存在。
- 翻译
- 无需询问，旅馆空荡无人，我斜靠在客枕上，倾听西风的低语。
庭院中明亮的月光无人照管，秋天的韵味藏在梧桐叶的凋零声中。
- 注释
- 萧条：荒凉、空旷。
传舍：旅舍、驿站。
攲：倚靠。
客枕：旅客的枕头。
西风：秋风。
筦：管理、照管。
梧桐落叶：象征秋天的到来和凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而孤寂的画面。诗人身处一个荒凉的旅舍，秋风瑟瑟，四周无人，只有他独自倚着客枕，聆听窗外西风的吹拂。月光洒满庭院，却无人照管，显得格外冷清。诗人通过梧桐落叶，进一步渲染了秋天的萧索和寂静。整个场景透露出诗人内心的孤独与旅途的艰辛，展现了宋人旅途诗中的淡泊与孤寂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.和彊村老人寄怀
归墟何处是，愁帆一挂，凄断再来心。
廿年惊噩梦，几许悲凉，清泪比潮深。
招魂剪纸，算慰藉、惟倚微吟。
何幸逢、白头湔祓，空外叩寥音。还寻。
残灯情话，小阁芳罍，便幽栖能准。
空赚将、轻过欢日，重怆离襟。
人生几度能禁别，问争如、遥望商参。
应好待，秋堂听雨愔愔。
驻马听.屯田韵
锦帐香衾总虚设，伤心只有天知。
千山万水，帆樯鞍马，关河抵死相随。
最怜伊，背地里会也些儿。
磨折千端，不成还罢，况又分离。
银瓶那收覆水，平地难追。恨露水缘分，谁教伊为。
一任鸳鸯，卅六历乱，何忍思维。
再见面，怕桃花开过繁时。
玉烛新.己巳人日集栖白庼
初正俄七日。数雁后花前，欲归谁得。
乍晴旋曀，虚凝望、客里东风无力。
臣家旧德，故未忘、生寅时历。
忍见此、遗孑周黎，嗷嗷若为安宅。
词流会饮高斋，仰壁上英光，中兴名笔。
降神辈出，人间世、剥复循环难测。年芳自惜。
愧綵胜、金花头白。只剩与、羹菜酬春，题诗寄忆。