《旅况》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病叶（bìng yè）的意思：指有病的树叶，比喻有害的人或事物。
薄怯（báo qiè）的意思：形容胆小怕事，不敢冒险。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
新寒（xīn hán）的意思：新的寒冷
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
中方（zhōng fāng）的意思：指中国一方，特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
- 翻译
- 不习惯秋天的情感，旅居在外才感到艰难。
饮酒少，难以结交旧友，衣服单薄，怕新来的寒冷。
雨后乌云湿润，风吹过使病叶变得干燥。
靠着楼栏，摸着稀疏的短发，一只大雁掠过栏杆。
- 注释
- 未惯：不习惯。
秋情绪：秋天的情感。
客中：旅居在外。
方：才。
酒悭：饮酒少。
疏旧识：难以结交旧友。
衣薄：衣服单薄。
怯：怕。
雨过：雨后。
浮云湿：乌云湿润。
病叶：病弱的叶子。
乾：干燥。
倚楼：靠着楼栏。
搔短鬓：摸着短发。
一雁：一只大雁。
掠：掠过。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋天的凄凉情怀和旅途中的困顿。开篇“未惯秋情绪，客中方觉难”表达了诗人对秋天特有情感的不适应，以及身为客人的独特苦楚。这两句通过“未惯”一词，传递出一种无奈和不得已的感觉。
接着，“酒悭疏旧识，衣薄怯新寒”进一步渲染了诗人在外漂泊的艰难情形。这里的“酒悭”指的是酒味淡薄，失去了往日的醇厚，象征着与朋友们共饮时的欢乐不再。而“衣薄怯新寒”则强调了秋天的凉意，以及诗人穿戴单薄，无法抵御寒冷的窘境。
“雨过浮云湿，风来病叶乾”描绘了一场秋雨过后的景象。尽管雨水带来了清新的气息，但也让云层变得湿润而沉重。而“风来病叶乾”则是对秋天枯黄树叶在风中摇曳的生动刻画，传达出自然界与诗人内心同样的萧索感。
最后，“倚楼搔短鬓，一雁掠阑干”展现了诗人独自一人依靠高楼，抚摸着自己的短发，心中充满无限的忧思。同时，天空中偶尔飞过的一只大雁，更增添了一份孤寂和游子对远方家园的渴望。
整首诗通过对秋景、个人情感以及自然环境的细腻描绘，展现了宋代词人叶茵深沉而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薛心农鹾尹盛暑过访偕张西章、钮小琴与叔兄放棹碧浪湖纳凉
苕溪南绕城一曲，注为碧湖众流蓄。
许我重游两度春，爱泛此湖日不足。
何幸客自西湖来，品题名胜此邦熟。
杖履追随不自由，从游饱恣平生福。
兴高放棹湖之心，纳凉时节刚三伏。
酒尊开时湖面宽，十里镜平豁双目。
层峦滴翠快当窗，远塔临流涌浮玉。
南度薰风阵阵和，吹皱波纹净雾縠。
酒阑得句兴更豪，卧影空中漾众绿。
无何红日射西岩，金盖道场峰奇卓。
巢云争出俟归云，崖上无心自相逐。
相与眺望岘山头，世界清凉非我独。
有亭翼然洼尊洼，呼吸湖光神往复。
古来多少贤达才，饮者留名良不俗。
妙墨雅推颜鲁公，爱山艳说苏玉局。
不愁中热心镇瓜，恍入广寒尘去斛。
高歌远答打鱼舟，唱破琉璃图一幅。
《薛心农鹾尹盛暑过访偕张西章、钮小琴与叔兄放棹碧浪湖纳凉》【清·许传霈】苕溪南绕城一曲，注为碧湖众流蓄。许我重游两度春，爱泛此湖日不足。何幸客自西湖来，品题名胜此邦熟。杖履追随不自由，从游饱恣平生福。兴高放棹湖之心，纳凉时节刚三伏。酒尊开时湖面宽，十里镜平豁双目。层峦滴翠快当窗，远塔临流涌浮玉。南度薰风阵阵和，吹皱波纹净雾縠。酒阑得句兴更豪，卧影空中漾众绿。无何红日射西岩，金盖道场峰奇卓。巢云争出俟归云，崖上无心自相逐。相与眺望岘山头，世界清凉非我独。有亭翼然洼尊洼，呼吸湖光神往复。古来多少贤达才，饮者留名良不俗。妙墨雅推颜鲁公，爱山艳说苏玉局。不愁中热心镇瓜，恍入广寒尘去斛。高歌远答打鱼舟，唱破琉璃图一幅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44067c6d6101edc0143.html
长至后一日奉东邑节孝姓氏总牌入祠，赋诗落成
两仪分乾坤，阴阳至理存。
生而为夫妇，肇始重人伦。
常变不逾节，死生安足论。
所以性天在，海陬协平均。
为妇全其节，为女孝于亲。
捐躯临患难，就义得归真。
我长苕霅间，趋庭时有闻。
阐幽扬毅魄，发显表贞魂。
烽火十数载，姓氏忽焉泯。
太岁在癸酉，招我有白云。
片片起古洞，道义为之根。
善哉顺地道，雅与德为邻。
惜历红羊劫，名半萎灰尘。
父母斯土者，臭味幸同群。
遗轶承残简，耆老徵献文。
隋宋迄今日，千百会纷纭。
曰贞烈节孝，大书列四门。
仅以贤寿著，未敢与明禋。
我作姓氏考，体例藉披陈。
次年一阳至，享祀升苾芬。
刲羊中堂屋，神兮降悽焄。
父老乐皞皞，妇孺话欣欣。
仪成礼未毕，有客情致殷。
叹自兵乱后，大义多沈湮。
夫妇之道苦，阴霾阳不振。
或以中道绝，或以末路分。
志气浸浇薄，非皆由贱贫。
廉耻丧习惯，非皆忘旧恩。
怛然闻斯语，使我额蹙频。
秉彝好懿德，善良今其熏。
敬为叙此意，敢告未亡人。
《长至后一日奉东邑节孝姓氏总牌入祠，赋诗落成》【清·许传霈】两仪分乾坤，阴阳至理存。生而为夫妇，肇始重人伦。常变不逾节，死生安足论。所以性天在，海陬协平均。为妇全其节，为女孝于亲。捐躯临患难，就义得归真。我长苕霅间，趋庭时有闻。阐幽扬毅魄，发显表贞魂。烽火十数载，姓氏忽焉泯。太岁在癸酉，招我有白云。片片起古洞，道义为之根。善哉顺地道，雅与德为邻。惜历红羊劫，名半萎灰尘。父母斯土者，臭味幸同群。遗轶承残简，耆老徵献文。隋宋迄今日，千百会纷纭。曰贞烈节孝，大书列四门。仅以贤寿著，未敢与明禋。我作姓氏考，体例藉披陈。次年一阳至，享祀升苾芬。刲羊中堂屋，神兮降悽焄。父老乐皞皞，妇孺话欣欣。仪成礼未毕，有客情致殷。叹自兵乱后，大义多沈湮。夫妇之道苦，阴霾阳不振。或以中道绝，或以末路分。志气浸浇薄，非皆由贱贫。廉耻丧习惯，非皆忘旧恩。怛然闻斯语，使我额蹙频。秉彝好懿德，善良今其熏。敬为叙此意，敢告未亡人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22667c6d6101fd6037.html