- 诗文中出现的词语含义
-
边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
犯边(fàn biān)的意思:冒犯边界,越界行为
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。
回身(huí shēn)的意思:回身指的是身体转向或改变方向的动作。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
禁花(jìn huā)的意思:禁止供奉花朵或者禁止赏花。
旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。
离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
识人(shí rén)的意思:指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。
推功(tuī gōng)的意思:指借助他人的力量来完成某项工作或达到某个目标。
有却(yǒu què)的意思:既有,又缺少;有的地方有,有的地方没有。
- 翻译
- 天骄之子派使者侵犯边境,汉朝将领推功而夺取了亲情。
战乱之中,人们的最初离去模样难以寻见,生死之间,无人能轻易回头。
皇宫中的花朵已半凋零,曾攀折的人已不在,宫女们大多不再是旧时相识。
再次登上凤凰楼,重温往昔的故事,心中涌起多少愁绪,面对青春岁月。
- 注释
- 天骄:指北方强大的游牧民族,这里代指敌军。
犯边尘:侵犯边境,引发战尘。
汉将:汉朝的将领。
夺亲:夺取亲情,可能指战争中的牺牲或分离。
离乱:战乱。
初去貌:最初的离开样子。
却回身:回头。
禁花:皇宫中的花朵。
攀树:攀折花朵。
旧识人:旧相识。
凤楼:古代宫殿的代称,此处指皇宫。
故事:过去的往事。
青春:年轻的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公主在返回皇宫后所感叹的境遇。"天骄发使犯边尘,汉将推功遂夺亲"两句暗示了国家间的征战与权力斗争,可能是公主被迫离开原来的生活环境的一个原因。"离乱应无初去貌,死生难有却回身"则表达了一种无奈和对过去美好时光的怀念。
"禁花半老曾攀树,宫女多非旧识人"两句描绘了公主回到皇宫后所见到的景象。"禁花"指的是深宫里的花朵,而"半老"则暗示时间流逝和事物的变迁。"曾攀树"可能是对过去美好记忆的一种留恋。而"宫女多非旧识人"则表明公主周围的人已经换了新面孔,缺乏了旧日的情谊。
最后两句"重上凤楼追故事,几多愁思向青春"则是公主在重新登临她曾经常去的凤楼时,对过去美好时光的一种追忆。"几多愁思"表达了她的内心充满了对过往岁月的无限哀愁,而"向青春"则是一种对逝去年华的向慕之情。
总体而言,这首诗通过公主还宫后的感受,表达了一种对于过去美好时光的怀念,以及面对变迁人世和个人的无常命运所产生的悲凉情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画鹰
闽南缟练光浮腻,传真谁写苍厓鸷。
生相由来不附人,绿韝空著将军臂。
八月九月原草稀,百鸟高高兔走肥。
烟中敛翼远不下,节短暗合孙吴机。
此时一中贵快意,深林燕雀何须避。
惟将搏击应凉风,谁贪饱脔矜山雉。
昨见少年向南市,买鹰欲放平原辔。
凡才侧目饱人喂,不似画中有神气。
夜来鸱枭作精魅,安得放此向人世,秋风一试刀棱翅。