万室鸣机杼,千艘隘舶舻。
- 诗文中出现的词语含义
-
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
鸣机(míng jī)的意思:指人们合作努力,共同齐心协力,如同机器一样有序运转。
婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。
屏星(píng xīng)的意思:屏星指的是把星星遮挡住,比喻遮掩众人光芒,使其无法显露。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
向背(xiàng bèi)的意思:指人的立场、态度或倾向。
星驾(xīng jià)的意思:指星星在天空中运行,驾驭星星。比喻人具有非凡的能力,可以掌控自然或超越常人的事物。
隐侯(yǐn hòu)的意思:指隐藏在背后,没有显露自己才能的人。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
煜爚(yù yuè)的意思:形容光彩灿烂,照耀四方。
- 翻译
- 明亮的星光映照着车驾,遥远的婺女星域在眼前。
山间的光影随着晴天变化,溪流温暖地蜿蜒曲折。
无数房屋中传来织布机声,众多船只堵塞了河道。
如果遇到年长的人询问,能否提起那位隐居的侯爷?
- 注释
- 煜爚:形容星光闪烁的样子。
屏星驾:明亮的星星映照着车驾。
迢遥:遥远的。
婺女区:指婺女星,古代星宿之一。
岚光:山间雾气形成的光影。
晴向背:随着天气晴朗而变化。
溪溜:溪流。
暖萦纡:温暖地弯曲。
万室:众多房屋。
鸣机杼:机器声,这里指织布机声。
千艘:众多船只。
隘:堵塞。
舶舻:船只的船头和船尾。
耆旧:年长而有威望的人。
隐侯:隐居的侯爷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面,语言优美,意境深远。开篇“煜爚屏星驾,迢遥婺女区”两句,以精妙的笔触勾勒出一片仙境般的山水之景,“煜爚”形容云气缭绕,“屏星驾”则是星辰辉映,如同仙车驾临,诗人以此表达对友人的崇高敬意。紧接着“岚光晴向背,溪溜暖萦纡”两句,更进一步描绘出一幅和煦宜人的山谷风光图,岚光温柔,溪水潺潺,给人以深远而宁静的感觉。
下片“万室鸣机杼,千艘隘舶舻”两句,则转向了对婺州繁华景象的描绘。“万室鸣机杼”表明这里居住着无数的人家,机杼之声象征着生活的热闹与勤劳;“千艘隘舶舻”则展示了一幅水上交通繁忙的画面,船只如织机般排列,充分展现了婺州水陆交通的重要性。
末尾两句“若逢耆旧问,能说隐侯无”表达了诗人对友人的思念和寄托。这里的“耆旧”指的是年长有智之辈,“隐侯”则是对王伯初通判婺州的尊称,诗人希望如果遇到年长者询问,便能夸说隐侯(即王伯初)的美好。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法和深厚的情感,而且还透露出了一种淡泊名利、向往山水田园生活的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂前皂筴树
堂前皂筴树,落叶已如积。
篱上牵牛花,青青照秋色。
四序都几何,推迁半陈迹。
昼短夜益长,晴薄阴易得。
浮云忽以兴,惨惨风自北。
便有挟纩心,人谁顾絺绤。
饥蚊尔胡为,乃欲长肉食。
翼翅不能举,自此且衰息。