残黄浅约眉双敛,欲舞先誇手小垂。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春条(chūn tiáo)的意思:指春天的景象或春天的气息。
春丝(chūn sī)的意思:指春天出现的新芽、新丝。比喻新生事物或新兴事物。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
小垂(xiǎo chuí)的意思:指小的垂直方向。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 绿树随风摇曳难自控,河边桥头春雨中飘动着柳丝。
残留的黄色花瓣轻描淡写地描绘出双眉微蹙,仿佛在欲舞之前先微微垂下手来暗示。
疾驰的马儿扬鞭催促远方的行人,落梅的笛声中充满了哀伤与共鸣。
在长亭送别客人,又逢雨天,春天的枝条仿佛都倾尽全力赠予离别之人以慰藉。
- 注释
- 低昂:形容树木随风摇摆的样子。
河桥:河边的桥。
残黄:凋零的黄色花朵。
眉双敛:形容女子双眉微蹙。
快马:奔跑迅速的马。
折鞭:扬鞭催马。
落梅:春天凋落的梅花。
长亭:古代路边供行人休息的亭子,常用于送别。
赠别离:赠送以表达离别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《柳》,通过对绿树在风雨中摇曳生姿的描绘,展现了春天的生机与离别的情感交织。首句“绿树低昂不自持”,形象地写出柳树随风轻摆的情态,仿佛无法自我控制。接下来的“河桥风雨弄春丝”则进一步渲染了风雨中柳枝飘动的场景,春丝象征着生命的活力和离别的愁绪。
“残黄浅约眉双敛,欲舞先夸手小垂”这两句运用拟人手法,将柳叶比作女子的眉眼,细腻地描绘出柳叶在春风中的娇羞姿态,似乎在期待着什么。而“快马折鞭催远道,落梅横笛共馀悲”则通过快马疾驰和横笛声,传达出离别时的急切与哀伤,与柳树的柔情形成对比。
最后,“长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离”点明了诗的主题——长亭送别,柳树用自己的枝条作为赠礼,表达了深深的离别之情。整首诗以景寓情,借柳树之形,抒发了诗人对离别的感慨,以及对春天美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韶音洞
北城馀半里,漓水赴青林。
㟏岈混沌窍,窈窕剧幽㞥。
仄闻帝虞氏,赤虬时幸临。
涕花暗苍竹,九疑悲更深。
我来值秋杪,风日淡以阴。
桐树向萧爽,龙唇寒不吟。
散步下侧径,庙貌倚凄霃。
门铺桂子落,凉云闭晴阴。
周王后骏迹,应在他山岑。
端委复再拜,悠悠江汉心。