- 拼音版原文全文
新 岁 五 十 始 觉 衰 悴 因 书 长 句 奉 呈 仲 巽 少 卿 宋 /苏 颂 始 衰 心 事 自 堪 嗟 ,但 觉 光 阴 似 转 车 。白 傅 开 经 五 秩 满 ,仲 尼 学 易 数 年 加 。负 薪 筋 力 诚 难 强 ,报 国 功 名 事 转 赊 。若 问 信 书 何 所 得 ,乐 天 知 命 任 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
国功(guó gōng)的意思:指为国家做出的卓越贡献或功绩。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
问信(wèn xìn)的意思:指通过询问消息来了解情况。
信书(xìn shū)的意思:指信件或书信,形容信函内容真实可信。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
易数(yì shù)的意思:易数是一个古代的术语,指的是通过卜筮、预测等方法来推测未来的变化和发展。
秩满(zhì mǎn)的意思:形容秩序井然,各项工作都得到很好地安排和完成。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。
转车(zhuǎn chē)的意思:指改变方向或行动目标。
自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高
乐天知命(lè tiān zhī mìng)的意思:乐观豁达地接受命运的安排。
- 注释
- 始衰:开始衰老。
心事:内心的感受。
自堪嗟:值得感叹。
光阴:时光。
似转车:像旋转的车轮。
白傅:白居易(唐代诗人)。
开经:研读经典。
五秩:五十岁。
仲尼:孔子(春秋时期思想家)。
学易:学习《易经》。
数年加:多年更加深入。
负薪:背柴。
筋力:体力。
诚难强:确实难以支撑。
报国:报效国家。
功名:功绩和名声。
事转赊:事情变得遥远。
信书:从书中获取。
何所得:有什么收获。
乐天知命:顺应天命,知足常乐。
任生涯:任由生活自然发展。
- 翻译
- 开始衰老,内心感叹不已,只觉得时光如旋转的车轮飞逝。
白居易研读经典已满五十载,孔子学习《易经》多年更加深入。
背柴的辛劳确实难以支撑,报效国家的功名之事更是遥不可及。
如果有人问我读书有何收获,我只愿顺应天命,享受生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂在五十岁时对自己衰老心境的感慨之作。首句“始衰心事自堪嗟”,直接表达了诗人对岁月流逝、身体逐渐衰老的无奈和叹息。他感到时光如飞逝的车轮,无法挽留。
第二句“但觉光阴似转车”进一步强调了这种时间快速消逝的感觉。诗人以白居易著述《白氏长庆集》历经五十载为典故,暗示自己已届半百,感叹学问与事业上的积累并未如预期般丰厚,用“仲尼学易数年加”暗指孔子研习《周易》多年,以此表达自己在学术上还有所欠缺。
接着,“负薪筋力诚难强”描绘出诗人身体力行的辛劳,体力渐弱难以支撑,而“报国功名事转赊”则表达了他对未能及时实现报效国家、建功立业的遗憾。最后,诗人以“若问信书何所得,乐天知命任生涯”作结,表明自己虽然认识到现实的局限,但仍选择顺应自然,以乐观的心态接受命运的安排,过好自己的生活。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人衰老的感慨,又有对学术追求的反思,展现了诗人面对人生阶段转变时的坦然与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析