误入侯门听，翻劳友义陈。
《和陈叔馀韵二首一以谢来意一以勉之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故业（gù yè）的意思：指已故的人的遗业或事业。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
碌碌（lù lù）的意思：平凡、普通、无所作为
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生学（shēng xué）的意思：生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
师训（shī xùn）的意思：指教育者对学生进行的教育和训诫。
庶或（shù huò）的意思：或许、可能
温故（wēn gù）的意思：温习旧知识，回顾过去的经验和教训。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
席上珍（xí shàng zhēn）的意思：指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。
- 注释
- 碌碌：形容忙碌无为。
席上珍：比喻珍贵的知识或才能。
守：遵循。
衒：炫耀。
侯门：贵族或有权势人家。
友义：友情和道义。
温故：复习旧知识。
庶或：或许，可能。
- 翻译
- 一生忙碌学习，遗憾没有席上的珍宝。
只剩下遵循师训，怎敢炫耀于世人。
误入权贵之门，反而劳累朋友陈述道义。
希望能回归温习旧业，或许能逐渐了解新知识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳的作品，题为《和陈叔馀韵二首·其一》。诗中表达了作者谦逊的态度和对知识的追求。首句“碌碌平生学”描绘了作者一生勤奋好学的形象，但自谦没有特别出众的才识。“惭无席上珍”进一步强调了自己的不足，表示对自己的学问感到惭愧，没有什么像席上的美酒那样能让人眼前一亮的东西。
接着，“仅馀守师训”表达了作者坚守师长教诲的决心，表明他更注重基础和传统的学习，而非追求一时的显赫。“岂欲衒时人”则表明作者无意炫耀于世，不追求迎合世俗的眼光。
“误入侯门听，翻劳友义陈”暗指自己在学术上可能走了一些偏离正道的路，但朋友的善意提醒和友情的支持使他深感感激。“愿从温故业，庶或稍知新”则是作者的决心，决定回归基础知识的学习，期望通过温习旧业，逐渐开拓新的知识领域。
总的来说，这首诗体现了作者谦虚、求实和感恩的品质，以及对学问的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢