- 诗文中出现的词语含义
-
并行(bìng xíng)的意思:两个或多个事物在同一时间或同一空间内同时进行或存在。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
欧苏(ōu sū)的意思:指人们欣赏或称赞一个人的才能、品德等。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人士(rén shì)的意思:指有一定社会地位、职业身份或特定领域知识的人,常用于尊称或泛指。
熟知(shú zhī)的意思:对某个事物或知识非常熟悉和了解。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
月旦评(yuè dàn píng)的意思:指每月的第一天,官员们在朝廷上向皇帝报告政务。
- 注释
- 刘孔:指刘禹锡和孔子,这里可能象征着古代贤士。
欧苏:指欧阳修和苏轼,宋代著名文人。
并行:相提并论,同等地位。
江山:自然景色和国家形势。
人士:指代刘孔二人。
熟知名:广为人知,名声显著。
澄清使:指品行清正、主持公道的官员。
月旦评:每月初一和十五评论人物,比喻公正的评价。
才一见:初次见面。
慰平生:给人生很大的安慰或鼓舞。
- 翻译
- 刘孔二人是怎样的人物,欧苏是否能与他们比肩。
江山依旧美好,人们熟知他们的名声。
在路上遇见公正的官员,他评价了他们的才华。
仅仅匆匆相见一次,就仿佛给了我一生的安慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代文人刘孔何与欧苏的赞誉之作。诗人将他们比作杰出的士人,暗示他们的才华和声望堪与刘禹锡(刘孔)和欧阳修、苏轼这样的大家相提并论。"江山故好在"表达了对历史遗迹和壮丽山河的赞美,同时也暗指这些文人的时代背景。"人士熟知名"进一步强调了他们的名声之广,人们熟知他们的事迹和文学成就。
诗人遇见了负责庙宇清修的官员杨谨仲,向他提及这两位文豪,希望能得到他的评价。"道遇澄清使,为言月旦评"描绘了诗人与杨谨仲交谈的情景,暗示杨的公正评判如同明月般清澈,对文人有着公正的评价。最后两句"经过才一见,已似慰平生"表达了诗人对能与这些文化名流的精神交流感到无比荣幸,仿佛此生已得慰藉。
总的来说,这首诗是对文人风范的赞美,以及对知识传承和文化认同的肯定,体现了赵蕃对古代文人的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢