《四景图·其三平湖秋月》全文
- 注释
- 月：月亮。
浸：沉浸。
寒泉：冰冷的泉水。
凝：停滞。
不流：不流动。
棹歌：船夫的歌声。
何处：哪里。
泛：漂浮。
归舟：归来的船只。
白蘋：白色水草（如蘋花）。
红蓼：红色的蓼草。
西风：秋风。
一色：一片颜色。
湖光：湖面的光芒。
万顷：广阔的。
秋：秋天。
- 翻译
- 月光沉浸在寒冷的泉水中，停滞不流，
划桨的歌声在何处飘荡，载着归舟荡漾。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅秋夜月下的湖面图景。"月浸寒泉凝不流"，开篇即刻画出一幅静谧的水乡画卷，月光如同清澈的泉水，渗透而深远，却又不见其流动之迹，显现出一种超脱世俗的宁静与孤寂。
接下来的"棹歌何处泛归舟"，则是诗人在这宁静中寻找着某种生灵的存在和活动。"棹歌"即船夫划桨的声音，这声音不仅打破了夜的沉默，也让读者感受到湖上或许有渔夫或行旅之人的存在，他们正轻声歌唱，驾舟归航。
"白蘋红蓼西风里"一句，以生动形象描绘出湖上的植物——白色的蘋花和红色的大蓼，在微弱的西风中摇曳。这不仅是对景物的细腻刻画，也暗示了季节的更迭，秋天已经来临。
最后一句"一色湖光万顷秋"则是诗人对整个场景的总结和升华。"一色"意味着湖面上下皆是一片单纯明净的颜色，没有杂质，这种颜色既包含了水面的蓝绿，也融入了夜空的深邃。而"万顷秋"则将这宁静而广阔的画面与秋天的辽阔气象紧密相连，展现出一种无边界的壮丽景象。
诗人通过对月光、水流、植物和湖面的细致描绘，将读者带入一个超凡脱俗的自然之境，让人们在这宁静中感受到生命的脉动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信
凉风一杯酒，明月万里心。
双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。
君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。
广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。
君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。
又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。
壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。
逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。
脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。
沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？
黄罗峰头搔首问青天，逸句惊人落杯酒。
此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。
千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。
玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。
将军开閤遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。
别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。
令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。
仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。
送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。
我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。
朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。
龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。
卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。
忽然二子就我来，手指月出浮云开。
谿桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。
徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。
白莲桥西题赠君，千载知余送君处。
《孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信》【明·程嘉燧】凉风一杯酒，明月万里心。双帆飞度吴苑树，澄江远挂秋河阴。君过三山向京阙，杨子津楼秋涨没。广陵豪士邀醉君，期我不来意超忽。君不见梁园归弄黄河舠，惊沙刮地哀鸿高。又不见吴郡走马来观试，霜叶覆阶鸦满寺。壮心簸荡功心疏，剑歌萧条风雨至。逐君兄弟岁月深，寸心匪石千黄金。脱衣贳酒君酌斟，君胡不饮心沉吟。沉吟欲言向余久，旧时好事还能否？黄罗峰头搔首问青天，逸句惊人落杯酒。此中二月梨花明，绿莎锦湍飞羽觥。千林皑皑雪照夜，踏冰响屟空岩声。玉屏门西初罢射，挥鞭半醉归侵夜。将军开閤遮马迎，琉璃烛晃金盘炙。别来耕商甘隐沦，此日感叹伤精魂。令弟胸怀万人略，结束弓矢干金门。仲今落魄向侯邸，食鱼有无那可论。送君江边天迢迢，月明青天生夜潮。我醉仍眠为君侣，起看日暮阳山雨。朝来移艇游村南，碧梧苍翠藏精蓝。龙鳞古木不见日，菱花演漾开风潭。卷帷散发荫深樾，此时赋诗思清发。忽然二子就我来，手指月出浮云开。谿桥石路皎霜雪，顾影踏月心徘徊。徘徊不眠欲至曙，预愁明日还归去。白莲桥西题赠君，千载知余送君处。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74467c698cb6df60903.html