垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽,只伊人不随书至。怪渠道著我侬心,一般思妇游子。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
待到(dài dào)的意思:等待直到某个特定的时间或时刻。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
渠道(qú dào)的意思:指传递信息、物品或思想的途径或方式。
思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。
算是(suàn shì)的意思:表示某种情况或结果可以被认为是某种程度上的,虽然不完全符合条件或标准。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
我侬(wǒ nóng)的意思:指自己或自家的事物。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。
昨宵(zuó xiāo)的意思:指昨天晚上,表示过去的时间。
摇摇欲坠(yáo yáo yù zhuì)的意思:形容事物摇摇晃晃,快要倒塌或崩溃的状态。
- 注释
- 兰舟:舟的美称。
伊人:那个人。
渠:他。
我侬:我。
一般:同样。
烟水:雾霭迷蒙的水面。
吹断:谓风吹梦断。
待到:将到。
啼鴂:即“鹈鴂”,杜鹃鸟之别称。
锦书:一般指妻子给丈夫的书信,但此处指丈夫给妻子的书信。
宛在:宛然犹在。
紫塞:北方边塞。
算:推测,料想。
早合:早就该。
合,应该。
一纸无聊相思字:指那男子的书信。
- 翻译
- 那一年,他乘着系泊在柳树下的小船离我而去的。时光如梭,来来往往的船都只带来他的书信却不见他的踪影。嗔怪他如此知道我的心思,却不知是真知还是假知。
昨夜我在梦中,梦见自己穿越山水。西风吹来,孤灯摇曳。夜深了,梦游到凤凰山,山间一声声杜鹃的悲鸣。
他书信藏在袖子里,他人在千里之外。就算他没有想过我。如果他真的想起我来,早就回来了,何需这一纸书信,写些无聊的相思言语呢?
- 鉴赏
这首诗是王国维的《西河》,描绘了一段深情的离别与思念之情。开篇以垂杨、兰舟为背景,回忆昔日恋人曾在岸边系舟,而今千帆过尽,唯独恋人的书信未至,引发诗人内心的牵挂。他将自己的情感比作思妇和游子,表达了深深的思念。
接着,诗人通过梦境来展现对爱人的渴望,梦中多次飞渡烟水,然而现实中的西风却吹散了希望,只有昏黄的灯光和摇曳的灯花陪伴着他。夜深时分,凤凰山的啼声更添愁绪,仿佛在催促他起身寻找爱人。
诗人期待着恋人寄来的锦书,但它却始终未到,他自嘲说对方似乎并不想念自己。尽管如此,他仍然期待着对方如果有情,应早日归来,而不是寄来无尽的相思之词,显得有些无奈和哀怨。
整体上,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了主人公深深的思念和期待,以及对爱情的执着与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻甘泉先师遗像
山颓木蒌几星纪,日抱遗经卧蓬累。
敢将己物并蘧庐,黄鸟丘隅难共止。
昔云见圣未克由,前参衡倚谁真修。
光明洞见瑶台烛,须臾仿佛炉烟浮。
精华日月空颅首,两耳之傍南北斗。
衣冠俨雅纡绅垂,隐隐太公犹在手。
高风已远不可攀,遗像依希千仞间。
追随再拜诸公后,俯仰前瞻祇汗颜。
和颖翁邹公祖署中纪怀四章·其四莳菜
忆昔长白居,画粥断齑菜。
此时意可忘,移根种园内。
肉食岂不甘,藿食味终在。
举箸踰万钱,寰中几人再。
欲寡心自恬,风波亦可耐。
正己端垂裳,茹草曾躬耒。
貌瘦天下肥,恶食良自爱。
持此一介严,行行陟台鼐。
- 诗词赏析