《送吴安道学士知崇州》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 安 道 学 士 知 崇 州 宋 /范 仲 淹 一 麾 轻 去 奉 兰 羞 ，共 惜 清 贤 岂 易 求 。筮 易 暗 惊 鸣 鹤 远 ，赋 诗 深 望 白 驹 留 。古 来 经 纬 心 皆 晓 ，闲 处 光 阴 发 半 秋 。长 孺 之 才 同 吏 隐 ，相 宽 频 上 海 边 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白驹（bái jū）的意思：指年轻有为的人。
边楼（biān lóu）的意思：指建筑物的边角楼，比喻地位低下或不重要的角色。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
惊鸣（jīng míng）的意思：形容声音大而突然
经纬（jīng wěi）的意思：指处理事物时具有全局观念，能够掌握大局和细节，善于组织和安排。
驹留（jū liú）的意思：形容马匹奔驰非常快速。
兰羞（lán xiū）的意思：形容女子羞怯、害羞的样子。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
上海（shàng hǎi）的意思：指人民群众的力量汇聚在一起，形成强大的势力。
深望（shēn wàng）的意思：深切地期望、殷切地盼望。
闲处（xián chǔ）的意思：指空闲的地方或时间。
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
- 注释
- 一麾：一麾：古代官员出行时所持的旗帜，象征权力和职位。
兰羞：兰羞：兰花，比喻高洁的品格。
清贤：清贤：清廉贤明的人。
岂易求：岂易求：不容易找到。
筮易：筮易：古代占卜的方法，如用蓍草。
鸣鹤：鸣鹤：象征高洁或远方的信息。
白驹：白驹：指时间，常用来形容光阴流逝。
留：留：留住，挽留。
经纬：经纬：治理国家的纲纪和措施。
光阴：光阴：时间。
发半秋：发半秋：形容时间过得很快，秋天已经过半。
长孺：长孺：汉代学者贾谊的字，这里借指有才华的人。
吏隐：吏隐：既有官职又似隐士的生活方式。
海边楼：海边楼：可能指实际的地点，也可能象征远离尘嚣的地方。
- 翻译
- 轻轻离去侍奉兰花，共同珍爱清雅贤良实不易寻觅。
占卜中暗自惊讶鹤鸣声遥远，写下诗篇深深期盼白驹能停留。
自古以来治国理政的心都明白，闲暇时光却已过去大半在秋季。
像长孺那样的才能与官场隐士无异，彼此宽容常常在海边楼阁相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为好友吴安道学士即将赴任崇州而作，表达了对他的敬重与惋惜之情。首句“一麾轻去奉兰羞”，以“一麾”象征吴安道的轻装出行，暗示其才德出众，却被轻易调离；“兰羞”则借兰花比喻其高洁品质。次句“共惜清贤岂易求”，强调了吴安道的清廉贤能，表达对其难得人才的珍视。
第三句“筮易暗惊鸣鹤远”，通过占卜的意象，寓言吴安道的离去如同鸣鹤远飞，令人惊讶且难以挽留。第四句“赋诗深望白驹留”则直接表达了诗人对友人离去的深深遗憾，希望他能如白驹般留下。
第五句“古来经纬心皆晓”，赞扬吴安道通晓政务，有经世济民的才能。第六句“闲处光阴发半秋”，感叹时光易逝，暗示吴安道在闲暇时分也未能多得享受，流露出对友人仕途奔波的同情。
最后两句“长孺之才同吏隐，相宽频上海边楼”，以“长孺”赞美吴安道的才华，同时表达出诗人希望他在崇州能像“吏隐”一样，既能尽职又能保持淡泊，两人之间的友情也体现在频繁的海边楼台相聚中，体现了深厚的友谊和对友人的关怀。整首诗情感真挚，语言含蓄，富有哲理。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
醉后言志，寄绍尧
男儿处草莽，有志无由伸。
同调尚龃龉，况乃行路人。
东山花落时，醵饮会亲宾。
银灯照初夜，妙伎堂前陈。
皓齿歌白雪，细腰舞萦尘。
逢君绮席间，爵行不计巡。
小令杂谐谑，翻酒沾衣巾。
半酣发狂态，笑齧妃女唇。
观者如堵墙，交口詈申申。
百年一刹那，浮云是吾身。
醉死讵足悔，但恐为世嗔。
牛角触金花，自古同悲辛。
埋照不出门，庶以葆天真。
一枕北窗风，聊署无怀民。
寄上海俞生子渊
西望登高楼，申浦三千里。
犹记虹口桥，共君赤栏倚。
鹤鸣华亭县，花落太湖水。
解携恍如昨，晼晚弥年祀。
怜君五经筒，班鬓犹未仕。
淹迟弹琴歌，作客风尘里。
夙昔交莫逆，磋磨在文史。
封壤今即殊，声容满心耳。
离居欲有赠，愧乏鸳鸯绮。
裁笺寄吴云，思乱谁能理！
久旱喜雨
蕴隆何虫虫，赫羲烧大地。
五行水干土，咎徵肥遗至。
青阳萌动时，野望莽枯萎。
万井渴生尘，溉浇齐告匮。
田形龟背圻，农夫坐流泪。
苍赤帝所生，未忍沟中弃。
九霄呼行雨，乖龙不敢睡。
倒海洒云端，森然银竹坠。
燋燥一以云，鳞塍有生意。
涓滴皆黄金，欢呼拜天赐。
清明杏花盛，东作犹及事。
蓑笠聚陇头，秧歌慰劳悴。
吾闻一德朝，七祀貉为祟。
持鼎祷名山，言发致灵异。
哀鸿亿万姓，生命大君寄。
从来至人心，恻怛回天易。
后代焚巫尪，暴虐非古治。
时无臧文仲，谁与筹旱备？