- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
多许(duō xǔ)的意思:指一个人或事物具有许多优点或特长。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何日(hé rì)的意思:什么时候
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
量移(liàng yí)的意思:量移是一个形容词,用来形容物体的重量轻而容易移动。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
名宿(míng sù)的意思:指在某个领域或行业中享有盛誉的前辈人物。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
石火(shí huǒ)的意思:形容速度极快,瞬间即发生或完成。
失恩(shī ēn)的意思:指丧失了别人的恩情或背叛了别人的信任。
斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
随例(suí lì)的意思:按照常例或规定行事。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
- 注释
- 功名:指官位和名誉。
宿昔:往昔,从前。
宠辱:荣耀和耻辱。
斯须:片刻,瞬间。
左降:古代指官员被贬职。
量移:官吏因罪贬谪后,遇赦酌情移至近处任职。
马头觅角:比喻不可能实现的事情。
石火敲光:形容时间极短,犹如石头碰撞出的火花。
是身:这副身躯,指自己。
俱:都,全部。
空门:佛教用语,指佛门。
欲何之:想要去哪里,何之为去哪里的意思。
- 翻译
- 往昔人们多赞许功名之路,荣辱瞬间自己却未能察觉。
忽然失去恩宠先被贬职,过了三年按惯例也没有调动。
何时才能像马头长出角,那样的机会犹如石火闪烁的一瞬。
往事如斯,身心皆如此,不入空门又能去往何处呢?
- 鉴赏
这首诗是白居易的《自题》,表达了诗人对功名和宠辱的淡然态度,以及对个人遭遇的深刻体会。
"功名宿昔人多许,宠辱斯须自不知。" 这两句描绘了一种超脱世俗的境界,表明对于古往今来的功绩和荣辱,诗人持有平常心,不予过分在意。
"一旦失恩先左降,三年随例未量移。" 诗人的遭遇也如同这般,失去恩泽便迅速被贬官,三年的时间里依旧按照规矩行事,没有丝毫改变。
"马头觅角生何日,石火敲光住几时。" 这里的意象生动,通过对比自然界的变化来反映诗人对于岁月流逝和个人命运无常的感慨。马头觅角指的是牛羊交配之事,石火敲光则形容时间的短暂。
"前事是身俱若此,空门不去欲何之。" 最后两句表达了诗人对于过去种种经历和未来的无奈,尽管门庭若市,但自己却没有前往的心意,彷彿在问自己,又该向何处去呢?
整首诗通过对比和反思,展现了白居易面对功名宠辱、个人遭遇的豁达心态,以及对人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百一十七首·其二十七
沧溟深,未必深。须弥险,未必险。
衲僧家险崖机不可挨,深密心不可察。
拄杖子忍俊不禁,试与探测看。
深无半寸,平如镜面。浩大雷声,全无雨点。
只好深云龟六藏,佛眼迷踪寻不见。
寻得见,瑞岩点一杯茶,徐徐向伊道,日暮穷途,家乡尚远。