《南乡子·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
红螺（hóng luó）的意思：形容人的脸色红润如螺旋。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
荔支（lì zhī）的意思：形容人或事物表面看似光鲜亮丽，实际上却空洞无物、不可靠。
女伴（nǚ bàn）的意思：女性伴侣或陪伴的女性朋友
轻浪（qīng làng）的意思：指波浪平缓、轻柔的样子，比喻事情顺利、平稳。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
- 注释
- 倾绿蚁：倒满绿色的酒（形容酒色如蚁群密集）。
泛红螺：漂浮着红色的海螺（可能指代红色的螺形酒杯）。
女伴：女性朋友或同伴。
簇笙歌：聚集在一起演奏笙乐。
避暑：消暑、避热。
信船：轻便的小船。
闲游戏：悠闲地玩耍。
夹岸：两岸。
荔支：荔枝树上成熟的果实。
红蘸水：鲜红的颜色仿佛浸在水中。
- 翻译
- 倒满绿色的酒，漂浮着红色的海螺，悠闲地邀请女伴们一起弹奏笙歌。
乘着凉爽的小船在轻柔的波浪中穿梭，我们悠闲地游玩，两岸的荔枝鲜红欲滴，浸润在水中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡画面，透露出诗人悠闲自得的情趣。"倾绿蚁，泛红螺"中的“蚁”指的是小舟，“螺”则是水螺，形容船只在碧绿的水波中穿行，伴随着水螺的游动。这两句生动地展现了诗人乘坐小船，在清澈见底的河流中漫游的情景。"闲邀女伴簇笙歌"则表明诗人在这宁静的水乡生活中，不仅享受着大自然的美，还有与女伴们共同演唱着民间歌谣，营造出一种和谐欢乐的氛围。
接着的"避暑信船轻浪里"中的“避暑”说明这是夏季诗人为了逃避炎热而选择乘舟出游的场景。“信船”意味着这是一艘稳固可靠的小船，“轻浪里”则形容水波微小，适合游玩。这里诗人的用词极富画面感，让读者仿佛也能感受到那份悠闲和惬意。
最后的"闲游戏，夹岸荔支红蘸水"中，“闲游戏”表达的是一种无忧无虑、随性所至的情态。“夹岸荔支”中的“夹岸”形容两岸相对而立，而“荔支”则是指芭蕉树，诗人用这种植物来装点河岸的景致，使得画面更加生动。"红蘸水"则描绘了芭蕉叶间滴落的雨珠或露水在阳光下闪耀着金红色的美丽景象。
总体来说，这首诗通过对自然景物细腻的刻画，展现了诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他在大自然中寻得的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经漂母祠及淮阴祠
文绣不被贱，梁肉不食贫。
何况共艰难，谁肯哀王孙。
所以万乘主，不能释戛羹。
何物老女子，乃识英雄人。
风云虽自致，奋激由一言。
高鸟既已尽，牝鸡实司晨。
遂令齐假王，难容跨下身。
一饭不忘报，肯负汉王恩。
至今相君面，握腕伤心魂。