一见坐联日，高谈气拂星。
此会受多益，归途杖可铭。
《用前韵呈晓村》全文
- 拼音版原文全文
用 前 韵 呈 晓 村 宋 /陈 著 溪 山 两 相 望 ，只 隔 五 长 亭 。一 见 坐 联 日 ，高 谈 气 拂 星 。好 宾 知 络 秀 ，兼 仆 困 樵 青 。此 会 受 多 益 ，归 途 杖 可 铭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
兼仆（jiān pú）的意思：指一个人同时兼任多个职务或担任多个角色。
络秀（luò xiù）的意思：形容细致入微、精巧华美的装饰或作品。
樵青（qiáo qīng）的意思：指劳作的青年男子。
五长（wǔ cháng）的意思：指学识渊博、才能出众、品德高尚、行为端正、声誉卓著的人。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
- 注释
- 溪山：山水景色。
相望：互相遥望。
五长亭：五个长距离的亭子。
坐联日：面对面交谈。
高谈：深入交谈。
气拂星：气息高昂，仿佛能触及星空。
好宾：优秀的宾客。
络秀：结交优秀人才。
困樵青：被樵夫的清谈吸引。
此会：这次聚会。
受多益：收获很多。
归途：回去的路上。
杖可铭：足以刻在手杖上作为回忆。
- 翻译
- 溪山相对而望，只相隔五个长亭的距离。
初次相见，交谈热烈，气息仿佛能拂过星辰。
优秀的宾客懂得结交优秀的人，连仆人也被樵夫的清谈所吸引。
这次聚会收获颇丰，回去的路上，这番经历都值得铭记。
- 鉴赏
这首诗描绘了溪山之间的美景以及诗人与友人晓村的深厚友情。"溪山两相望，只隔五长亭"，画面生动，展现出山水间的距离虽远，但彼此清晰可见，犹如好友间的默契。"一见坐联日，高谈气拂星"，写出了他们相见后的热烈交谈，言辞犀利，气氛高昂，仿佛连星辰都被他们的才情所吸引。
"好宾知络秀，兼仆困樵青"，诗人赞美晓村才识出众，而自己仆人也因主人的才华而显得疲惫，暗示了主人的学识广博和影响力。最后两句"此会受多益，归途杖可铭"，表达了诗人从这次相聚中收获良多，甚至认为这些教益值得铭记在心，即使回家的路上也会回味无穷。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过描绘山水、交谈和人物形象，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和学术交流的美好时光。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵
十年官不进，敛迹无怨咎。
漂荡海内游，淹留楚乡久。
因参戎幕下，寄宅湘川口。
剪竹开广庭，瞻山敞虚牖。
闲门早春至，陋巷新晴后。
覆地落残梅，和风袅轻柳。
逢迎车马客，邀结风尘友。
意惬时会文，夜长聊饮酒。
秉心转孤直，沈照随可否。
岂学屈大夫，忧惭对渔叟。
潭州使院书情寄江夏贺兰副端
云雨一萧散，悠悠关复河。
俱从汎舟役，近隔洞庭波。
楚水去不尽，秋风今又过。
无因得相见，却恨寄书多。
送东阳顾明府罢归
祖帐临鲛室，黎人拥鹢舟。
坐蓝高士去，继组鄙夫留。
白日落寒水，青枫绕曲洲。
相看作离别，一倍不禁愁。
客舍秋怀呈骆正字士则
无言堪自喻，偶坐更相悲。
木落惊年长，门闲惜草衰。
买山犹未得，谏猎又非时。
设被浮名系，归休渐欲迟。