《题李方叔文卷末》全文
- 拼音版原文全文
题 李 方 叔 文 卷 末 宋 /张 耒 他 日 东 坡 誉 子 文 ，澜 翻 健 笔 欲 凌 云 。决 科 正 尔 真 余 事 ，射 策 如 何 但 报 闻 。诡 御 获 禽 虽 可 鄙 ，挽 弓 射 叶 亦 徒 勤 。莫 辞 更 拟 相 如 作 ，寂 寞 思 玄 未 放 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报闻（bào wén）的意思：传递消息，传闻
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
弓射（gōng shè）的意思：用弓箭射击目标。比喻有力地发起攻击或施展才能。
诡御（guǐ yù）的意思：指以巧妙的方法迷惑对方或逃避对方的追究。
何但（hé dàn）的意思：只有，仅仅
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
健笔（jiàn bǐ）的意思：指文章写得好，文笔流畅。
决科（jué kē）的意思：指以科举制度选拔人才，进入士子的考试中，被考官判定为不及格。
可鄙（kě bǐ）的意思：令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质
澜翻（lán fān）的意思：澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象，也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
射叶（shè yè）的意思：指在射箭时，箭矢射中了叶子，形容极其准确。
射策（shè cè）的意思：指发出妙计或高明的计策。
思玄（sī xuán）的意思：思考深奥的道理或问题。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
挽弓（wǎn gōng）的意思：指准备发动战争或进行斗争。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
- 注释
- 他日：未来某一天。
东坡：苏轼的别称。
誉：赞扬。
子文：你的文章。
澜翻：豪放。
健笔：有力的笔法。
凌云：直上云霄。
决科：科举考试。
正尔：确实如此。
真馀事：小事一桩。
射策：应试答题。
但报闻：只是听说。
诡御：狡猾的手段。
获禽：取得胜利。
虽：虽然。
可鄙：令人鄙视。
挽弓射叶：拉弓射树叶。
徒勤：徒劳无功。
莫辞：不要推辞。
更拟：再打算。
相如：司马相如，汉代著名文人。
寂寞：孤独寂寞。
思玄：深沉思考。
未放君：期待你的才华展现。
- 翻译
- 将来有一天，苏东坡会赞扬你的文章，你的豪放笔法仿佛要直上九天。
参加科举考试对你来说只是小菜一碟，你答题的才能不只是听说而已。
虽然用狡猾手段取得胜利让人鄙视，但拉弓射树叶也只是白费力气。
不要推辞，我愿意像司马相如那样为你创作，因为在这个寂寞的时刻，我期待着你的才华释放。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张耒的作品，题目为《题李方叔文卷末》。诗中充分展现了作者对李方叔文笔才的高度赞赏与期待。
"他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。"
这两句表达了对李方叔文学才能的认可，"东坡"指的是北宋时期的文学巨匠苏轼，他曾经盛赞过李方叔的文章。这两句通过比喻手法，将李方叔的文笔描绘得如同波涛翻腾、力求上达天际，显示出极高的文学造诣。
"决科正尔真馀事，射策如何但报闻。"
这两句则从考试的角度来夸赞李方叔的文才。在古代中国，科举考试是衡量学子才能的重要方式，而"决科"和"射策"都是指科举考试中的表现。这两句强调了李方叔在科举考试中所展现出的卓越才能，即便是在困难的试题面前，他也能够轻松应对，得到人们的广泛传颂。
"诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。"
这里的意思是即使在狩猎或射箭等实践活动中，即便是简单的捕捉禽兽或者射击树叶，也需要技巧和勤奋。而将这些平凡事物与李方叔的文学才能相比较，表达了作者认为后者同样需要极高的技艺和勤勉。
"莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君。"
最后两句表达了对李方叔未来文学成就的期待和信心。"莫辞"意味着不必推辞，而"更拟"则是指继续创作，"相如"可能是指唐代诗人杜甫或其他文学大家。而"寂寞思玄未放君"则表达了作者对李方叔的文笔充满期待，希望他能够不断超越，达到更高的文学境界。
整首诗通过对比和夸张的手法，表现了作者对于李方叔文学才能的高度评价和对其未来发展的美好期望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
文学孙燕诒招同卜董王三孝廉集木末亭酒酣吊古俄而雨至分得豪字十八韵
胜地成文会，张筵集酒豪。
虚亭悬木末，峻槛隔尘嚣。
云浥芳尊冷，风缠法曲高。
官閒堪蹑屐，性懒惯持螯。
天阔江如带，郊平树似毛。
山川相映发，城郭自周遭。
锁断三山浪，宫残六代蒿。
荒台曾下凤，古渡尚名桃。
钟阜园陵迥，秦淮王气韬。
龙髯留玉剑，殿角现金鳌。
往事同流水，微名笑一毫。
鲍江嗟寂寞，王谢亦萧骚。
作手看前辈，词坛属我曹。
登坛严部伍，贾勇负鞬櫜。
大啸奔雷吼，挥杯急雨号。
楼台疑结蜃，几席忽翻涛。
且挟丹虹饮，还骑黑蜧翱。
回头问尘世，何事日劳劳？
《文学孙燕诒招同卜董王三孝廉集木末亭酒酣吊古俄而雨至分得豪字十八韵》【明·邓云霄】胜地成文会，张筵集酒豪。虚亭悬木末，峻槛隔尘嚣。云浥芳尊冷，风缠法曲高。官閒堪蹑屐，性懒惯持螯。天阔江如带，郊平树似毛。山川相映发，城郭自周遭。锁断三山浪，宫残六代蒿。荒台曾下凤，古渡尚名桃。钟阜园陵迥，秦淮王气韬。龙髯留玉剑，殿角现金鳌。往事同流水，微名笑一毫。鲍江嗟寂寞，王谢亦萧骚。作手看前辈，词坛属我曹。登坛严部伍，贾勇负鞬櫜。大啸奔雷吼，挥杯急雨号。楼台疑结蜃，几席忽翻涛。且挟丹虹饮，还骑黑蜧翱。回头问尘世，何事日劳劳？
https://www.xiaoshiju.com/shici/85167c68dcfd9a08809.html
太平约劝善歌
太平约约内，相期毋作恶。
作恶此心巳差错，差错之时难救药。
救药无能徒错愕，错愕何如善最乐。
勿盗勿奸勿赌博，卖剑买牛去耕凿。
手足胼胝劳亦劳，父母妻子得安饱。
子堪教兮务慇，勤田可力兮莫潦草。
斗智斗力一时雄，无如随分生涯好。
梦魂不惊睡亦宁，刑罚无加逸至老。
偷閒且唱太平歌，歌唱太平乐意多。
煖炉举酒对残腊，盛夏棋敲树婆娑。
自识胸中无障累，曾知世上有风波。
此身或遇乡邻斗，正义婉辞相劝和。
乡人啧啧贤月旦，官府应扬旌善科。
昔言三尺神明是，休道天高听莫何。
善念彼苍亦怡鋻，绵绵福萃太平窝。
《太平约劝善歌》【明·周遵】太平约约内，相期毋作恶。作恶此心巳差错，差错之时难救药。救药无能徒错愕，错愕何如善最乐。勿盗勿奸勿赌博，卖剑买牛去耕凿。手足胼胝劳亦劳，父母妻子得安饱。子堪教兮务慇，勤田可力兮莫潦草。斗智斗力一时雄，无如随分生涯好。梦魂不惊睡亦宁，刑罚无加逸至老。偷閒且唱太平歌，歌唱太平乐意多。煖炉举酒对残腊，盛夏棋敲树婆娑。自识胸中无障累，曾知世上有风波。此身或遇乡邻斗，正义婉辞相劝和。乡人啧啧贤月旦，官府应扬旌善科。昔言三尺神明是，休道天高听莫何。善念彼苍亦怡鋻，绵绵福萃太平窝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94967c68dd05f118679.html
送新兴杨明府内召
杨公今世之奇才，手携剑匣芙蓉开。
一挥兕革无停滞，白日却走天边雷。
雷声震霹雳，公心贯金石。
万树桃花待雨妍，千寻帝阙翔金舄。
兴之为邑杂百蛮，胡为春锦绚斓斑。
任公并剪一割裂，顾见草木生姿颜。
即今入践司农职，万户苍生待食息。
但用先年蔽芾棠，何忧不覆千林翼。
余之良友有二黄，天闲飞黄总莫方。
大黄已跃天门去，惟馀小者尚傍徨。
此皆渥水神龙种，不与野马争腾骧。
公曾并回伯乐顾，一进一却庸何伤。
嗟予未获就公厩，见公倒屣惟恐后。
土木形骸本足嘲，况此镆铘久生绣。
公一摩之光怪露，万丈虹霓为公吐。
夜夜朝朝风雨声，欻然紫气冲云雾。
送公之行予无言，但向江头把绿荪。
大黄誓不忘国士，小黄岂负信陵恩。
丈夫报德应有在，委露输尘安足论。
《送新兴杨明府内召》【明·韩上桂】杨公今世之奇才，手携剑匣芙蓉开。一挥兕革无停滞，白日却走天边雷。雷声震霹雳，公心贯金石。万树桃花待雨妍，千寻帝阙翔金舄。兴之为邑杂百蛮，胡为春锦绚斓斑。任公并剪一割裂，顾见草木生姿颜。即今入践司农职，万户苍生待食息。但用先年蔽芾棠，何忧不覆千林翼。余之良友有二黄，天闲飞黄总莫方。大黄已跃天门去，惟馀小者尚傍徨。此皆渥水神龙种，不与野马争腾骧。公曾并回伯乐顾，一进一却庸何伤。嗟予未获就公厩，见公倒屣惟恐后。土木形骸本足嘲，况此镆铘久生绣。公一摩之光怪露，万丈虹霓为公吐。夜夜朝朝风雨声，欻然紫气冲云雾。送公之行予无言，但向江头把绿荪。大黄誓不忘国士，小黄岂负信陵恩。丈夫报德应有在，委露输尘安足论。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46267c68dd05f500542.html