小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送游员外赴淮西》
《送游员外赴淮西》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[东]韵

多君有奇略投笔元戎

已佩郎官印,兼乘御史骢。

使星驿骑归路秋风

莫道无书札他年怀袖空。

(0)
拼音版原文全文
sòngyóuyuánwàihuái西
táng /

duōjūnyǒulüètóuzuǒyuánróng
pèilángguānyìnjiānchéngshǐcōng

使shǐxīngsuí驿guīyǒuqiūfēng
dàoshūzhánián怀huáixiùkōng

诗文中出现的词语含义

乘御(chéng yù)的意思:驾驭、乘坐马车或车辆。也指掌握、驾驭某种技能或才能。

官印(guān yìn)的意思:指官员的印章,也用来比喻权力或地位。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。

兼乘(jiān chéng)的意思:同时乘坐多种交通工具

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

奇略(qí lüè)的意思:指出奇制胜,用奇特的策略战胜对手。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

使星(shǐ xīng)的意思:指能够使人发光发亮的人或事物。

书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。

驿骑(yì qí)的意思:指驿站的骑兵,也泛指驿站的官吏,比喻传递消息或物品的使者。

有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。

有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

御史骢(yù shǐ cōng)的意思:指官员清廉,行为正直,不受贪污腐败的诱惑。

翻译
你有非凡的谋略,放下笔去辅佐主将。
已经身佩郎官的印信,还骑着御史的青骢马。
使者之星伴随着驿站的快马,归途上已有秋风吹拂。
不要说没有书信往来,将来可能会因思念而衣袖空空。
注释
多君:你。
奇略:非凡的谋略。
投笔:放下笔。
佐元戎:辅佐主将。
郎官印:郎官的印信(古代官职)。
兼乘:同时骑着。
御史骢:御史的青骢马(御史出行的马匹)。
使星:使者之星(比喻使者的重要身份)。
驿骑:驿站的快马。
归路:归途。
秋风:秋风(象征离别或思乡之情)。
书札:书信。
他年:将来。
怀袖空:衣袖空空(表示思念之情)。
鉴赏

此诗描绘了一位官员即将启程赴任淮西的场景,诗人以深沉的笔触表达了对友人的不舍和对未来美好生活的期待。

"多君有奇略,投笔佐元戎。" 这两句写出了这位即将离去的人物,他拥有卓越的策略和才华,如同古代文人用笔辅助军事一般,这里暗示他在仕途上也能发挥重要作用。

"已佩郎官印,兼乘御史骢。" 这两句则具体描绘了他的官职和地位,他已经佩戴着郎官的印信,同时还担任着御史的职务,这是对他政治地位的一种肯定。

"使星随驿骑,归路有秋风。" 这里通过对行星和驿站马匹的描写,以及归途中秋风的渲染,营造出一种离别时的苍凉气氛,同时也暗示了友人将要踏上长途。

最后两句 "莫道无书札,他年怀袖空。" 则表达了一种对未来美好生活的憧憬和期待,诗人不愿意承认手中没有书信,这里的“他年”指的是未来的某一年,而“怀袖空”则是说即便是在未来的某个时候,手中的书信也会变得空无一物,这里流露出对友人的思念和对未来生活的美好憧憬。

这首诗通过对人物描写、自然景物的运用以及情感的抒发,展现了古代士人对于仕途生活的期待与留恋,以及对朋友离别时的不舍之情。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

从军行六章·其五

奋身一何勇,压敌三重围。

师行倚大义,奇谋定足希。

所向势莫当,降者日以归。

杀之昧天道,纵之表皇威。

(0)

题画

仙水仙山有路通,人家遥住白云中。

一溪春色无人管,流出桃花片片红。

(0)

题竹

曾过阳明观下春,山前十里尽苍筠。

东风吹送云门雨,只听鸣环不见人。

(0)

红梅

绛罗偷换玉精神,不是西湖旧日春。

花落莫随流水去,寻源恐误放舟人。

(0)

题梅花·其二

长安腊尽已春回,馀雪全消未见梅。

纸帐夜寒清梦觉,梨云空满画中开。

(0)

题画送陈孟敷

君家门掩绿阴低,古木丛篁水郭西。

我向京华望吴苑,桃花只隔武陵溪。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7