小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元日梦王母献白玉环》
《上元日梦王母献白玉环》全文
唐 / 张佐   形式: 排律  押[删]韵

梦中朝上日,阙下天颜

彷佛王母分明献玉环。

灵姿甲帐,悟道契玄关

似见霜姿白,如看月彩弯。

霓裳物外凤历人寰

仙圣相远昭昭寤寐间。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展

道契(dào qì)的意思:指言行符合道义的契约或承诺。

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。

甲帐(jiǎ zhàng)的意思:甲帐是指军队中最前面的帐篷,也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。

灵姿(líng zī)的意思:形容人的姿态优美、灵活。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

上日(shàng rì)的意思:指前一天或昨天。

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

寤寐(wù mèi)的意思:形容思虑过度,夜不能寐。

悟道(wù dào)的意思:指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

下拜(xià bài)的意思:跪在地上行礼,表示极度崇敬或恭敬。

献玉(xiàn yù)的意思:指以珍贵的东西来献给别人,形容非常宝贵的礼物或贡献。

仙圣(xiān shèng)的意思:指道教中的神仙和圣人,也用来形容非凡的才能或品质。

相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。

晓人(xiǎo rén)的意思:明理、通情达理的人

玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。

玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。

月彩(yuè cǎi)的意思:形容月光明亮、美丽。

昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

翻译
在梦境中朝向太阳升起的地方,向着宫殿拜见天颜。
仿佛看见王母降临,清晰地呈上玉环作为献礼。
她的身影走向神圣的帷帐,领悟大道契合玄妙之门。
似乎看见洁白如霜的姿态,又如观赏弯月般的光彩。
霓裳羽衣飘然超脱尘世,凤凰的历法照亮人间。
仙人与圣贤并非遥不可及,在醒与睡之间清晰可见。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在梦中拜见天帝与王母的仙境奇遇,充满了浓郁的神话色彩和超凡脱俗的情怀。

“梦中朝上日,阙下拜天颜”两句设定了诗人在梦中的虚幻境界,亲自朝拜太阳及天帝的尊容。这里的“阙下”指的是古代宫殿前的台阶或城楼,象征着权力和神圣的所在。

接着,“彷佛瞻王母,分明献玉环”表达了诗人在梦中遇见了道教中的女神王母娘娘,并且清晰地记得自己向她献上了一只白玉制成的精美玉环。王母娘娘在道教中是掌管西王母宫的神仙,常被描述为慈祥而庄严的形象。

“灵姿趋甲帐,悟道契玄关”则写出了诗人对于灵性的追求与理解,以及对道家哲学的深刻体会。“甲帐”是古代军中用来保护将领的移动式帐幕,这里比喻仙界或神圣之所;“玄关”则代表了深奥难懂的道家哲理。

“似见霜姿白,如看月彩弯”两句诗人通过梦境中所见到的景象来感悟自然界的美丽与神秘,霜花在月光下显得格外洁白,月牙形状的弧线则充满了动人的韵味。

“霓裳归物外,凤历晓人寰”表达了诗人希望超脱凡尘,追求仙道,最终达到与神通晓的人间界限之间的和谐共存。“霓裳”指的是仙人的衣衫,“凤历”则是传说中凤凰之类的祥瑞之鸟。

最后,“仙圣非相远,昭昭寤寐间”强调了诗人对于神仙境界与凡尘世界之间并无多大差距,只是在梦醒时刻才会意识到两者之间的分界线。在这里,“昭昭”意味着明显、清楚。

总体而言,这首诗通过描述梦中的奇遇,展现了诗人对于超脱世俗追求仙境的深切向往和对道家哲学的理解。

作者介绍

张佐
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。代宗大历中曾应进士试。事迹见《文苑英华》卷一八九省试州府试诗。《全唐诗》存诗2首。
猜你喜欢

闺词十二首·其一

昨日书到家,知君在天涯。

问妾近颜色,为报如荷花。

君若归来易,荷花露下媚。

君若归来难,荷花霜后残。

(0)

探春.杏花

薄暖轻寒,花朝时候,谁把冰绡裁剪。

上苑栽云,孤村滞雨,消息江南应遍。

影绘斜阳里,又偷上、画屏争艳。

沉酣多少东风,人醉玉楼天半。

底事春先独占,自闹乱春情,又将春恋。

烟软嫣红,雾柔晴粉,眼见韶光都浅。

深巷箫声咽,怎消尽、蝶恋莺怨。

买得归来,晓妆人正肠断。

(0)

眼儿媚.本意有赠

剪水天然入鬓流。无计赚回头。

歌阑灯下,酒醒枕上,半晌横秋。

背人一小嫣然处,密意暗相酬。

销魂最是,睨郎薄怒,窥客佯羞。

(0)

菩萨蛮·其九烟陇探梅

冷芳寻取携吟笺。寒烟深锁春消息。数点绽冰花。

啁啾翠羽哗。水天云断处。情绕孤山路。

仿佛到江乡。惊回清梦香。

(0)

多丽.瀛洲雨集连句

舣湘舟。春寒偏酿春愁。

又饧箫、数声吹哑,湿云低压红楼。

浪三篙、还停翠缆,帘一角、乍卷银钩。

锅惯销金,壶须买玉,几番拼典鹔鹴裘。

卿何事,不将春水,藏住两闲鸥。

浑只怪、旧游如梦,旧梦如沤。

指东阑、梨花开也,断魂人在瀛洲。

俏红鸳、瘦还禁雨,淡黄柳、病欲惊秋。

皂帽仓皇,青衫老大,等闲休负酒平瓯。

问海上、归来燕子,已有定巢。

还共祝,月移三影,水断双流。

(0)

醉太平·其二

罗衣绣纹。帘衣翠痕。去年花底温存。又今年断魂。

啼鹃送春。啼莺恨人。梨花燕子重门。剩东风二分。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7