- 拼音版原文全文
赠 谭 山 人 宋 /胡 仲 弓 地 僻 人 稀 到 ,柴 门 镇 日 开 。依 山 泥 药 灶 ,累 石 筑 经 台 。野 鹤 连 窠 买 ,梅 花 间 竹 栽 。世 无 真 隐 者 ,只 此 是 蓬 莱 。
- 注释
- 地僻:偏远。
人稀:人少。
柴门:简陋木门。
镇日:整天。
依山:靠着山。
泥药灶:用泥土砌成的药炉。
累石:堆砌石头。
经台:诵经的平台。
野鹤:野生的鹤。
连窠买:连同它们的巢穴一起买下。
梅花间竹栽:梅花和竹子混种。
真隐者:真正的隐士。
蓬莱:传说中的仙岛。
- 翻译
- 这里偏僻少有人来,柴门常常敞开。
靠着山崖建起药灶,用石头垒起诵经的平台。
连窝购买野鹤,梅花和竹子交错种植。
世间并无真正的隐士,这里就是人间仙境蓬莱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山野的高人谭山人的生活环境和生活态度。"地僻人稀到,柴门镇日开",写出了山人所居之地偏僻少有人迹,但他的门扉常常敞开,显示出其不拘小节、乐于与自然亲近的性格。"依山泥药灶,累石筑经台",通过描述他在山中亲手制作草药灶和垒石建造诵经的平台,展现了他自给自足、修行向道的生活方式。
"野鹤连窠买,梅花间竹栽",进一步描绘了山人的田园诗意,他不仅养鹤为伴,还精心种植梅花和竹子,营造出一种清雅脱俗的环境。最后两句"世无真隐者,只此是蓬莱",表达了诗人对这位山人生活方式的高度评价,认为他是真正的隐逸之人,他的居所犹如仙境蓬莱,远离尘嚣,超凡脱俗。
整体来看,胡仲弓的《赠谭山人》通过对山人生活的细致描绘,赞美了隐士的高洁情操和理想化的隐居生活,体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一七令.舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名·其四
雪。凝明,澄彻。飞玉尘,布琼屑。苍云暮同,岩风晓别。
深山樵径封,远水渔舟绝。
南枝忽报梅开,北户俄惊竹折。
万树有花春不红,九天无月夜长白。
三姝媚·其四凤仙
丹山归梦苦。美人兮娟娟,绛河仙舞。
众绿生时,便守宫先染,定情新句。
艳蝶泥金,魂断了、午痕芳絮。
念佛成珠,修到红鸾,小星终古。风露朱栏鸳步。
逗茜色榴裙,翠苔封路。
爪渍麻姑,怕痒时搔损,淡脂笼处。
夜月秦楼,帘半卷、云鬟香雾。
笑倚珊瑚钩坐,琼箫细谱。
千秋岁引.此调出于高丽乐府,句法有回鸾舞凤之致,收句以促拍赴之,最难兜住。戏成四阕,以娱长夜,玉溪《锦瑟》之遗也·其一
去年秋后,总是愁时候。走马章台怕回首。
将离花劝将离酒。相思泪落相思豆。
北来鸿,东来鲤,今年又。算念得何郎诗上口。
算携得荀郎香满袖。欲把平原买丝绣。
令人愁是春山皱。令人喜是秋波溜。喜也彀。
愁也彀。争消受。