小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和周元吉提刑席上得雨韵三首·其一》
《和周元吉提刑席上得雨韵三首·其一》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[微]韵

西山忽作暮捲势,长蜺噀水驱炎晖

雷车震动吹海立,火伞退避如鹢飞。

天公不惮翻覆手,客醉何惜淋浪衣。

云收暑退夜空阔归路觉星河稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

长蜺(cháng ní)的意思:形容事物变化迅速,发展迅猛。

翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆

覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

火伞(huǒ sǎn)的意思:指火焰熊熊,如伞一般遮蔽天空,形容大火烧得非常猛烈。

觉星(jué xīng)的意思:指天文学中观测星星的一种方法,也用来比喻眼光独到、见解深刻。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

雷车(léi chē)的意思:指行动迅猛如雷霆,威力强大的车辆或武器。

淋浪(lín làng)的意思:淋浪是一个形容词,意思是被浪花所淋湿。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

退避(tuì bì)的意思:指在面对困难或危险时,主动避让或退让。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。

炎晖(yán huī)的意思:指炎热的阳光。

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

震动(zhèn dòng)的意思:指事物受到强烈的震撼和影响,引起强烈的动荡或震颤。

翻译
西山忽然呈现出傍晚的壮丽景色,长长的虹霓喷洒着水雾驱散炎热的阳光。
如同雷神驾驭的车辆在海上掀起波涛,炽热的太阳仿佛被吓得像鹢鸟一样迅速退去。
天空之神毫不畏惧地施展他的翻云覆雨之术,即使客人喝醉了也不在乎衣服被雨水打湿。
随着暑气消退,乌云散去,夜晚的天空变得开阔,回家的路上星星稀疏,银河显得更加明亮。
注释
暮捲:傍晚的壮观景象。
长蜺:长虹。
噀水:喷洒水雾。
炎晖:炎热的阳光。
雷车:比喻强烈的风暴。
火伞:形容夏日烈日。
鹢飞:比喻快速移动。
天公:古人对自然现象的神秘称呼,指天空之神。
淋浪衣:被雨水打湿的衣服。
云收暑退:暑气消退,乌云散去。
星河稀:星星稀疏,银河明亮。
鉴赏

这首宋诗描绘了一幅夏日骤雨降临的壮观景象。诗人以"西山忽作暮卷势"开篇,形象地写出乌云疾速聚集,仿佛傍晚的山峦翻卷而来。紧接着,"长蜺噀水驱炎晖"运用了虹霓吞吐雨水的形象,生动描绘了雨前的炽热与清凉之间的转换。"雷车震动吹海立"进一步强化了雷声的震撼力,仿佛雷神驾驭着车辆在云端行驶,吹起海浪,使得炎热的阳光迅速退去。

"火伞退避如鹢飞"中,“火伞”喻指烈日,而“鹢飞”则形容太阳快速消失的情景,比喻巧妙。诗人赞叹大自然的力量,"天公不惮翻覆手",表达对天公降下甘霖的敬佩。在这样的豪雨中,诗人甚至毫不介意被淋湿,"客醉何惜淋浪衣",流露出豁达洒脱的人生态度。

最后两句"云收暑退夜空阔,归路已觉星河稀",写雨过天晴后,暑气消散,夜晚的天空开阔无垠,星星稀疏,给人一种清新宁静的感觉,也暗示着诗人归途的惬意与期待。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,展现了夏日暴雨的壮美,同时也传达出诗人对自然的敬畏和生活的热爱。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

送梁药亭春州修志·其一

酌酒与君别,离情安复言。

谁能操寸管,此去客平原。

驿路趋边海,车声杂暮猿。

遥知云树际,贤宰候斋门。

(0)

十四夜同吴山带任肇楚薝卜楼看月·其二

夜久月弥静,清光宛及人。

瓜蔬调野馔,泉石聚闲身。

清磬出林小,微霜上叶新。

那堪城郭近,明发入红尘。

(0)

访胡星卿·其二

茅屋虽不广,乃有琴与书。

相别十馀载,今来正夏初。

令言畅我怀,竹风吹我裾。

酌我以旨酒,荐以盘中鱼。

君歌我载和,我歌愧不如。

但求声相应,岂必锱与铢。

(0)

春昼睡起

池草诗初就,华胥梦正回。

铜龙希昼漏,宝鸭冷春埃。

燕燕蹴花去,莺莺求友来。

物情苦相撩,何惜玉尊开。

(0)

读蜀忠王遗表

正气居然长子师,遗忠未竟陨疮痍。

数行翰墨千秋事,一寸肝肠五色丝。

身后微言悬日月,幕中名笔写须眉。

英雄零落呼难起,对此牢骚欲语谁。

(0)

遣兴

不觉风流换少年,花开花落笑花前。

名能累我身虽远,贫不干人世莫怜。

日晚驱云开竹户,春晴引杖听山泉。

此中兴味谁能会,试问逍遥李谪仙。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7