小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一老人用僧仲殊韵咏荷花横披,谨和》
《念奴娇·其一老人用僧仲殊韵咏荷花横披,谨和》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 词  词牌: 念奴娇

香山老矣,正商量不下去留蛮素。

独立踌躇肠欲断,一段若耶溪女。

水底新妆,空中香袖,斜日疏风浦。

人欲语,垂杨清荫多处。

便好花里唤船,碧筒白酒,微吸荷心苦。

佳月一钩天四碧,隐约明波横注。

雪藕逢丝,擘莲见薏,枕簟如雨

一双宿鹭,伴人永夜翘伫

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

碧筒(bì tǒng)的意思:形容人的话语清晰明了,有条理。

便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

翘伫(qiào zhù)的意思:形容人站立时姿势挺拔,昂首阔步。

去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。

人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。

商量(shāng liɑng)的意思:商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。

宿鹭(sù lù)的意思:宿鹭是指鹭鸟在夜晚栖息的地方,比喻人在某个地方长时间停留或久居。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。

耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

一钩(yī gōu)的意思:指一把钩子,比喻一种手段或方法。

一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。

隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。

若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。

翻译
香山已经老去,正在犹豫不决,是否离开还是留下。
独自站立,内心纠结,仿佛若耶溪边的女子。
水中倒映的新妆,空中飘来的香气,夕阳下稀疏的风浦。
她想向人倾诉,常在垂杨下的清荫深处。
最好在花丛中叫船,喝着碧筒酒,轻轻品味荷叶中心的苦涩。
明亮的月儿弯如一勾,天空清澈,湖面泛起微微波纹。
洁白的莲藕遇见丝线,剖开莲蓬见到薏米,枕席凉意如雨滋润。
一对栖息的白鹭,整夜陪伴,静静地守望。
注释
香山:代指诗人自己。
商量不下:犹豫不决。
若耶溪女:比喻诗人的内心情感。
水底新妆:水中倒影,比喻女子的美丽。
荷心苦:象征生活中的苦涩。
佳月:美好的月亮。
雪藕:洁白的莲藕。
一双宿鹭:夜晚栖息的鹭鸟。
鉴赏

这首宋词以香山老人自比,描绘了一幅江南水乡夏日荷花图景。开篇"香山老矣,正商量不下,去留蛮素",诗人以老者自况,表达了对人生去留的犹豫与不舍,"蛮素"可能暗指淡泊或朴素的生活态度。

"独立踌躇肠欲断,一段若耶溪女",诗人借若耶溪的女子形象,寄托自己对自然美景的眷恋,同时也流露出内心的孤独与愁绪。接下来的"水底新妆,空中香袖,斜日疏风浦",通过细腻的描绘,展现出荷花在水中的倒影、空中随风飘动的清香,以及夕阳映照下的静谧景象。

"向人欲语,垂杨清荫多处",诗人进一步刻画了荷花含苞待放、欲语还休的姿态,以及周边垂杨树下的清凉环境,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。下片转向饮酒赏荷的场景,"便好花里唤船,碧筒白酒,微吸荷心苦",表现出诗人对生活的享受和对荷花苦味的品味,寓意人生的甘苦。

"佳月一钩天四碧,隐约明波横注",描绘了月光洒在湖面的美景,"雪藕逢丝,擘莲见薏"则细致描绘了荷花的形态,暗示出诗人对荷花纯洁品质的赞美。最后,"枕簟凉如雨,一双宿鹭,伴人永夜翘伫",以凉爽的夜晚和守望的白鹭为结尾,既写出夏夜的宁静,又寓言了诗人孤独而坚韧的心境。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,通过荷花这一意象,寄寓了诗人对生活、自然和人生的独特感悟。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

春闺辞二首·其二

不得辽阳信,春心何以安。

鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。

绿鉴开还懒,红颜驻且难。

相思谁可诉,时取旧书看。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.肃和

天子享孝,工歌溥将。躬祼郁鬯,乃焚膋芗。

臭以达阴,声以求阳。奉时烝尝,永代不忘。

(0)

拟采桑曲

罗敷十五六,采桑城南道。

(0)

贻徐生

可能东海子,清苦在贫居。

扫地无闲客,堆窗有古书。

少年犹若此,向老合何如。

去岁频相访,今来见亦疏。

(0)

岁暮江寺住

山依枯槁容,何处见年终?

风雪军城外,蒹葭古寺中。

孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。

坐忆匡庐隐,泉声滴半空。

(0)

经八合坂

蹑险入高空,初疑势不穷。

又缘千嶂尽,还共七盘同。

下辨东流水,平随北去鸿。

天然无此道,应免患穷通。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7