《次王道夫舟中韵三首·其二》全文
- 翻译
- 收起弓箭，静心聆听音乐，心中热血沸腾。
拔出宝剑，谈论功绩，眼中闪烁着豪情。
- 注释
- 櫜弓：收藏起弓。
听乐：聆听音乐。
心肝尽：心情激昂。
拔剑：拔出剑。
论功：谈论功劳。
目眦豪：眼中的豪迈。
鸣鸟：鸣叫的鸟儿。
不闻：听不见。
千仞远：极高之处。
抟风：驾驭风。
鹰隼：猛禽鹰隼。
顿能高：瞬间变得高飞。
- 鉴赏
这是一首充满了heroic气息的诗句，描绘了一位武士在战场上的英勇姿态和对胜利的渴望。"櫜弓听乐心肝尽"中，“櫜”是古代的一种箭筒，“弓”即弓箭，是战争中的重要武器，"听乐"则是在享受战场上的凯旋之乐，而“心肝尽”表达了武士对胜利的全身心投入和无比向往。"拔剑论功目眦豪"则展现了武士在战后评价战绩，拔出宝剑，目光如炬，眼中闪烁着豪迈之志。
接下来的"鸣鸟不闻千仞远，抟风鹰隼顿能高"则是对这位武士在战场上的英勇进行了生动的描绘。即使是在遥远的地方，连鸟儿的鸣叫声都听不见，这位武士仍旧能够驾驭着如鹰隼般的骏马，在狂风中驰骋，展现出不凡的英勇和力量。
整体来看，这些诗句通过对战争场面生动细腻的描绘，以及对英雄人物英勇无畏品格的塑造，传达了一种崇高的武德理念和对军事荣誉的向往，是一首充满了力量感和英雄气概的佳作。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢