租犊耕荞地，呼船取荻薪。
《农家六首·其四》全文
- 翻译
- 租赁牛犊在荞麦田耕作，呼唤船只去捡拾荻柴作为燃料。
老仆人负责打水和舂米，赤脚妇女擅长缝纫手艺。
僧人请求为师父的佛塔刻上碑文，巫师邀请村民参加祭祀土地神的活动。
我内心常感厌烦世事繁多，因此以病为由已经休息了十多天。
- 注释
- 租犊：租赁牛。
耕荞地：在荞麦田耕作。
呼船：呼唤船只。
荻薪：荻柴。
苍头：老仆人。
供井臼：负责打水和舂米。
赤脚：赤脚的。
解缝纫：擅长缝纫。
铭师塔：刻碑文于师父的佛塔。
赛土神：祭祀土地神。
心常厌：内心常感厌烦。
多事：世事繁多。
谢病：以病为由。
经旬：十多天。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代农村生活的场景。诗人陆游通过细腻的笔触，展现了农夫艰辛而宁静的生活状态。"租犊耕荞地"写出了农夫租赁牛犊在荞麦田里劳作的情景，显示出农事的艰辛；"呼船取荻薪"则描绘了农妇们划船去远处采集荻柴，准备日常生火的忙碌。"苍头供井臼，赤脚解缝纫"进一步刻画了家庭分工，老者负责打水和舂米，妇女赤脚进行缝纫，体现了农人家中勤劳的景象。
诗中还融入了乡村的信仰与习俗，"僧乞铭师塔"反映了对佛教的敬仰，农人向僧侣祈求为过世的师长刻碑立塔；"巫邀赛土神"则展示了对地方神灵的祭祀活动，以祈求丰收和平安。最后两句"心常厌多事，谢病又经旬"表达了农夫对于繁重农事和频繁仪式的厌倦，他们渴望平静，因此以病为由，连续数日不出门，流露出对简朴生活的向往。
总的来说，这首诗以质朴的语言，生动地展现了宋代农村生活的真实面貌，以及农夫们的喜怒哀乐。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢