- 拼音版原文全文
和 蜀 公 紫 薇 花 再 发 寄 中 书 舍 人 宋 /范 祖 禹 几 年 幽 独 饮 风 霜 ,一 日 荣 观 似 堵 墙 。地 养 深 根 成 异 产 ,天 回 淑 气 发 新 阳 。宾 朋 须 醉 千 锺 酒 ,蜂 蝶 争 偷 百 和 香 。留 得 青 氈 真 旧 物 ,于 今 凤 阁 有 名 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和(bǎi hè)的意思:指百姓和统治者之间的和谐关系。
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
堵墙(dǔ qiáng)的意思:指无法解决问题或难以突破困境,陷入僵局。
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
名郎(míng láng)的意思:指有名望、才华出众的男子。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
异产(yì chǎn)的意思:
(1).谓非本国所产。《左传·僖公十五年》:“﹝ 晋侯 ﹞乘小駟, 郑 入也, 庆郑 曰:‘古者大事,必乘其产……今乘异产,以从戎事,及惧而变,将与人易。’” 杨伯峻 注:“异产,非本国所产。”
(2).指异母所生。《陈书·文学传·江德》:“﹝ 江德 ﹞与异产昆弟居,恩惠甚篤。”
(3).不共有财产,指分家。 清 吴敏树 《亡弟云松事状》:“兄弟三人虽异出……父母皆已早卒,实无所为异产别居者。”一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
百和香(bǎi hè xiāng)的意思:形容事物融洽、和谐。
- 注释
- 幽独:孤独。
饱风霜:经历了很多艰难困苦。
荣观:荣耀的景象。
似堵墙:比喻极大的荣耀。
地养:大地滋养。
深根:深厚的根基。
异产:独特的产品或成就。
天回:上天的回归。
淑气:和煦的气候。
新阳:新生的阳光。
千钟酒:海量的酒。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
百和香:各种香料。
青毡:古老的地毯。
真旧物:真正的古物。
凤阁:古代宫殿或显赫的官署。
有名郎:有名望的人。
- 翻译
- 多年来我独自承受风雨,今日的荣耀如同一堵墙。
大地滋养了我深入的根系,使我成为独特的存在,上天带来了和煦的气息,催生新生的力量。
宾客朋友需畅饮千杯美酒,蜜蜂蝴蝶竞相偷取百香。
我保留着这块古老的地毯,它是真正的传家宝,如今的凤凰阁中,有名望的郎君也知晓它的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的作品,题为《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人》。诗中表达了诗人对过去经历的感慨和对当下荣耀的描绘。首句“几年幽独饱风霜”展现了诗人过去的孤独与艰辛,如同经历过严酷的自然环境。接着,“一日荣观似堵墙”比喻突然的荣耀如高墙般陡然而至,形象生动。
“地养深根成异产,天回淑气发新阳”两句,通过自然景象象征个人的内在积累和外在环境的转变,暗示了诗人经过努力后获得了新的生机和希望。接下来,“宾朋须醉千钟酒,蜂蝶争偷百和香”描绘了庆祝的热闹场景,以及人们对美好事物的向往。
最后两句“留得青毡真旧物,于今凤阁有名郎”中,“青毡”代表旧日的基业或身份,而“凤阁”则指朝廷高位,诗人以“有名郎”自比,表达了对自身地位提升的满足和对未来的期许。
整体来看,这首诗情感丰富,既有对过去的回顾,又有对当前荣耀的喜悦,同时寓含着积极向上的进取精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日下闻溪渡
溪桥架木度人行,人影溪中步步生。
真水真山皆旧识,时来时去几关情。
鱼惊鸥立无闲意,鸟逐蝉飞有遁声。
暂止笋舆生仆力,可人时至午风清。
当阳新店
桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。
清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。
米盐一鬨商估集,舍人夺席厨争炊。
试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。
俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。
荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。
土人客户几更变,向之昭屈馀几希。
欲从故老问遗迹,百年而上无能知。
地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。
沮漳二水楚之望,以此取證他无疑。
古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。
奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。
自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。
隰皋衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犁。
焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。
玉州平州古砖甓,令人想见升平时。
《当阳新店》【宋·刘子寰】桑坡麦垄行百里,解鞍夜宿清漳湄。清漳悠悠引通浦,茅庐竹屋相因依。米盐一鬨商估集,舍人夺席厨争炊。试登高阜望陶牧,平原沃野何逶迤。俗传范子计然地,民生卤莽今如斯。荆关四冲古战国,往往赤子多歼夷。土人客户几更变,向之昭屈馀几希。欲从故老问遗迹,百年而上无能知。地名多与载史合,荒城大冢犹依稀。沮漳二水楚之望,以此取證他无疑。古称锡穴最深阻,方城汉水为城池。奈何形胜不足恃,豪杰杀尽名都隳。自从秦汉至今日,率不百年逢乱离。隰皋衍沃但茅苇,时康尚欠人扶犁。焉得英雄守四极,封殖生齿令繁滋。玉州平州古砖甓,令人想见升平时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58567c6f252a4a60151.html