弋阳溪中望仙人城(唐·顾况)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《弋阳溪中望仙人城》全文

唐 / 顾况形式: 古风

何草乏灵姿，无山不孤绝。

我行虽云蹇，偶胜聊换节。

晚禽曝霜羽，寒鱼依石发。

(0)

拼音版原文全文

弋yì阳yáng溪xī中zhōng望wàng仙xiān人rén城chéng

唐táng / 顾gù况kuàng

何hé草cǎo乏fá灵líng姿zī，无wú山shān不bù孤gū绝jué。
我wǒ行xíng虽suī云yún蹇jiǎn，偶ǒu胜shèng聊liáo换huàn节jié。

上shàng界jiè浮fú中zhōng流liú，光guāng响xiǎng洞dòng明míng灭miè。
晚wǎn禽qín曝pù霜shuāng羽yǔ，寒hán鱼yú依yī石shí发fā。

自zì有yǒu无wú还hái心xīn，隔gé波bō望wàng松sōng雪xuě。

诗文中出现的词语含义

不孤（bù gū）的意思：不独自，不孤单

洞明（dòng míng）的意思：洞明表示洞察事物的本质，看透事物的真相，具有深刻的见解和洞察力。

孤绝（gū jué）的意思：孤独而绝望。

还心（hái xīn）的意思：指对过去的事情或人物仍心存感激、怀念或留恋。

灵姿（líng zī）的意思：形容人的姿态优美、灵活。

明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。

上界（shàng jiè）的意思：指最高的层次或限度，也可指最高的权力和地位。

石发（shí fā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。

松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散

我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。

有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。

中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。

翻译: 哪一种草没有灵气，没有一座山不是孤独而峻峭。
我行走虽然艰难，偶尔也能找到一丝乐趣来转换心情。
天空在江流中漂浮，光芒和声音忽明忽暗。
傍晚的鸟儿晾晒着霜冻的羽毛，寒冷的鱼儿贴着石头游动。
我内心深处有超脱的念头，隔着波光遥望松树与白雪。

注释: 灵姿：指具有灵性的姿态或特性。
孤绝：形容山势孤独而高耸。
蹇：形容行走困难。
聊换节：暂且转换一下心情。
上界：天空、宇宙。
浮：漂浮。
洞明灭：光线忽明忽暗。
曝霜羽：鸟儿晾晒霜冻的羽毛。
依石发：鱼儿贴着石头游动。
无还心：超脱尘世的心境。
隔波：隔着水面。
松雪：松树和白雪，象征高洁之景。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，诗人在自然界中寻找超脱尘世的意象。开篇“何草乏灵姿，无山不孤绝”表现了诗人对自然之美的赞叹，每一处草木都显得生机勃勃，每一座山峰都独立而自足，充满了神秘感。

“我行虽云蹇，偶胜聊换节”表明诗人的旅行虽然有时遇到困难，但仍旧能够偶尔超越常人，达到一种精神的解脱和自由。这里的“云蹇”形象地描绘出诗人在山间行走的情景，而“聊换节”则暗示了诗人对自然界中规律与节制的感悟。

“上界浮中流，光响洞明灭”则是对仙境之美的进一步描绘。这里，“上界”指的是高处或天界，“浮中流”可能指的是云端或水面，而“光响洞明灭”则形容了光线在山谷间穿梭，时隐时现，给人一种神秘莫测的感觉。

“晚禽曝霜羽，寒鱼依石发”进一步加深了仙境的意境。诗人观察到晚上的鸟儿将翅膀展开在霜冻中，而寒冷的鱼儿则躲藏在石头旁边，这些生动的细节让读者仿佛置身于一个宁静而又神秘的世界。

“自有无还心，隔波望松雪”表达了诗人内心的宁静与超然。这里，“无还心”意味着超脱尘世的情感，而“隔波望松雪”则是说诗人在水面上观赏到对岸松树和雪景，这种景象让他感到一种精神上的满足和解脱。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗世界的向往以及内心的宁静与自得。

作者介绍: 顾况
朝代：唐字：逋翁号：华阳真逸（一说华阳真隐）籍贯：唐朝海盐

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。